Vertaling van "hoeveel beveiligde zendingen werden " (Nederlands → Frans) :

2. Hoeveel beveiligde zendingen werden er tijdens de proefperiode verstuurd?
2. Combien d'envois sécurisés ont été effectués durant la période d'essai?

1. Hoeveel beveiligde vluchten werden er georganiseerd sinds 2010?
1. Combien de vols sécurisés ont été organisés depuis 2010?

4. Hoeveel illegale zendingen werden onderschept en om hoeveel honden ging het?
4. Combien d'envois illicites ont-ils été interceptés et combien de chiens étaient-ils concernés?

1. Hoeveel aangetekende zendingen werden er in 2008 verstuurd door speciaal belastingcentrum Brussel 4 ?
1. Combien d'envois recommandés ont-ils été effectués par le centre spécial de Bruxelles 4 en 2008 ?

Kan u voor de economische zendingen die de jongste twee jaar werden georganiseerd meedelen: 1. hoeveel bedrijven er uit de verschillende Gewesten aan deelnamen? Graag een overzicht per economische missie; 2. hoeveel journalisten deze economische missies vergezelden, opgesplitst volgens Franstalige en Nederlandstalige media, en welke kosten daarvoor door de overheid desgevallend werden gedragen?
Pouvez-vous me fournir les données suivantes à propos des missions économiques organisées ces deux dernières années : 1. le nombre d'entreprises issues des différentes Régions qui ont participé à chacune d'entre elles; 2. le nombre de journalistes qui les ont accompagnées, répartis par rôle linguistique ainsi que, le cas échéant, le montant des frais pris en charge par le gouvernement?

3. Hoeveel bedroegen de bedragen welke aan de Staat voor de uitreiking van deze zendingen werden gefactureerd (per jaar en categorie)?
3. Combien s'élevaient les montants facturés à l'État pour la distribution de ces envois (par année et par catégorie)?

3. Hoeveel bedroegen de bedragen welke aan de Staat voor de uitreiking van deze zendingen werden gefactureerd (per jaar en per categorie)?
3. Quels montants ont été facturés à l'État pour la distribution de ces envois (par année et par catégorie)?

2. a) Hoeveel postzegels werden in 2005, 2006 en 2007 op die manier aan huis verkocht door de postbodes? b) Hoeveel gewone en aangetekende zendingen (opgesplitst) ontvingen zij tijdens die jaren? c) Hoeveel stortingsformulieren werden er tijdens die jaren ontvangen?
2. a) Combien de timbres-poste ont ainsi été vendus à domicile par l'intermédiaire des facteurs en 2005, 2006 et 2007 ? b) Combien d'envois ordinaires et recommandés (répartis par catégorie) leur ont été confiés au cours de ces années ? c) Combien de bulletins de versement leur ont été confiés au cours de ces années ?

1. a) Hoeveel postbodes werden in 2008 betrapt op diefstal van zendingen? b) Hoeveel meldingen van achtergehouden post werden in 2008 geregistreerd?
1. a) En 2008, combien de facteurs ont été convaincus d'avoir volé des envois postaux? b) Combien de cas de rétention de courrier ont été enregistrés en 2008?

1. a) Hoeveel postbodes werden in 2009 betrapt op diefstal van zendingen? b) Hoeveel meldingen van achtergehouden post werden in 2009 geregistreerd? c) Graag een overzicht per provincie.
1. a) En 2009, combien de facteurs ont été convaincus d'avoir volé des envois postaux? b) Combien de cas de rétention de courrier ont été enregistrés en 2009? c) Pouvez-me donner un aperçu de la situation par province?