Traduction de «hoeveel bezoeken werden » (Néerlandais → Français) :

Hoeveel bezoeken werden er specifiek afgelegd in het kader van de Seveso-bedrijven?
Combien de visites ont été faites dans le cadre des entreprises Seveso?

1. a) Hoeveel bezoeken van minderjarigen werden er gebracht aan de tandarts, respectievelijk voor de jaren 2010, 2011, 2012, 2013 en 2014, opgesplitst per jaar en per Gewest en wat is het aandeel van unieke bezoekers opgesplitst per jaar en per Gewest voor de voornoemde jaren? b) Wat is het percentage van minderjarigen die niet gezien werden, opgesplitst per jaar en per Gewest? c) Hoeveel was de tussenkomst van de ziekteverzekering voor deze prestaties, opgesplitst per jaar en per Gewest?
1. a) Combien de fois, par année et par Région, les mineurs belges se sont-ils rendus chez le dentiste en 2010, 2011, 2012, 2013 et 2014 et quel était, par année et par Région, pour les années précitées, le nombre de visiteurs uniques? b) Quel était, par année et par Région, le pourcentage des mineurs qui n'ont pas été examinés? c) À combien s'élevait, par année et par Région, l'intervention de l'assurance soins de santé pour ces prestations?

Hoeveel bezoeken ter plaatse werden er afgelegd in 1997 door personen die hiervoor een forfaitaire vergoeding genoten ?
Combien de visites sur place ont été effectuées en 1997 par des personnes qui ont bénéficié à ce titre d'une indemnité forfaitaire ?

Het is moeilijk om te voorspellen hoeveel vrouwen die centra zullen bezoeken, maar er werden ramingen gemaakt op basis van de prevalentiestudie van 2010 en de ervaring van de eerste centra in Frankrijk en van het CHU St-Pierre.
Il est difficile de prédire combien de femmes fréquenteront ces centres, mais des estimations ont été faites à partir de l’étude de prévalence de 2010 et de l’expérience des premiers centres en France et du CHU St-Pierre.

1. Hoeveel bezoeken werden er door de leden van de koninklijke familie van 21 juli 2004 tot nu afgelegd in hun officiële hoedanigheid?
1. Combien de visites ont été effectuées par les membres de la famille royale dans leur fonction officielle depuis le 21 juillet 2004 à ce jour?

1. Hoeveel bezoeken werden er door de leden van de koninklijke familie afgelegd in 2005, 2006 en 2007 in hun officiële hoedanigheid?
1. Combien de visites ont été effectuées par les membres de la famille royale dans leur fonction officielle en 2005, 2006 et 2007?