Vertaling van "hoeveel burgerslachtoffers vielen " (Nederlands → Frans) :

3. a) Hoeveel burgerslachtoffers vielen er door Belgische bombardementen in Irak? b) Is het überhaupt mogelijk om daar volledige en betrouwbare uitspraken over te doen? c) Pleit u voor een Civilian Casualty Tracking Cell naar analogie met de militaire operaties van ISAF om burgerslachtoffers beter te kunnen monitoren?
3. a) Quel est le bilan en victimes civiles des bombardements belges en Irak? b) Est-il au demeurant possible de faire à ce sujet des déclarations exhaustives et fiables? c) Plaidez-vous en faveur de la création d'une Civilian Casualty Tracking Cell par analogie avec la cellule mise en place dans le cadre des opérations militaires de l'ISAF pour assurer un meilleur monitoring des victimes civiles?

3. a) Hoeveel gewonden vielen er tijdens de interventies? b) Hoeveel burgerslachtoffers en hoeveel brandweermannen? c) Kan u ook deze cijfers opsplitsen voor Vlaanderen en Wallonië?
3. a) Combien y a-t-il eu de blessés au cours de ces interventions? b) Combien y a-t-il eu de victimes parmi les civils, et combien parmi les pompiers? c) Pouvez-vous fournir une ventilation de ces chiffres entre la Wallonie et la Flandre?