Vertaling van "hoeveel consulaire dossiers liggen " (Nederlands → Frans) :

1. Hoeveel in behandeling zijnde dossiers liggen er momenteel bij de DVZ?
1. Combien de dossiers en cours sont actuellement bloqués à l'Office des étrangers?

3. Hoeveel van deze dossiers: a) werden met instemming van de commissaris-verslaggever doorgestuurd naar de GGD; b) hebben aanleiding gegeven tot een procedure in hoger beroep; c) werden ingediend wegens ziekte; d) liggen voor bij het College van gerechtelijk-geneeskundige rechtspraak en sinds wanneer; e) werden gecontroleerd door een expert; f) werden ingediend wegens een ongeval?
3. Parmi ces dossiers: a) combien ont-il fait l'objet d'un renvoi à l'OML avec accord du commissaire rapporteur; b) combien ont-ils été envoyés en appel; c) combien existe-t-il de dossiers pour maladies; d) combien existe-il de dossiers au collège de jurisprudence et depuis combien années; e) combien de dossiers ont-il fait l'objet d'un contrôle par un sapiteur; f) combien existe-t-il de dossiers pour accidents?

1. Hoeveel consulaire dossiers liggen op de Belgische ambassade in Nigeria te wachten om afgehandeld te worden?
1. Combien de dossiers consulaires sont-ils en attente de traitement à l'ambassade belge au Nigeria?

Bij de Regie der Gebouwen liggen tientallen dossiers van dringend onderhoud en herstel al maanden klaar. a) Is dit correct? b) Zo ja, over hoeveel dossiers ten bedrage van hoeveel euro gaat het?
Des dizaines de dossiers de travaux urgents d'entretien et de réparation se trouvent en souffrance depuis des mois à la Régie des Bâtiments. a) Ces informations sont-elles correctes? b) Dans l'affirmative, de combien de dossiers s'agit-il, et quels sont les montants concernés?