Traduction de «hoeveel deze aanvallen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

absence-epilepsie in kinderjaren [pyknolepsie] | benigne | infantiele myoklonische-epilepsie | benigne | neonatale convulsies (familiaal) | epilepsie met grandmalaanvallen bij ontwaken | juveniele | absence epilepsie | juveniele | myoklonische epilepsie [impulsieve petit mal] | niet-specifieke epileptische aanvallen | atonisch | niet-specifieke epileptische aanvallen | klonisch | niet-specifieke epileptische aanvallen | myoklonisch | niet-specifieke epileptische aanvallen | tonisch | niet-specifieke epileptische aanvallen | tonisch-klonisch
Convulsions néonatales bénignes (familiales) Crises non spécifiques:atoniques | cloniques | myocloniques | tonico-cloniques | toniques | Epilepsie (avec):absences de l'adolescence | absences de l'enfance [pyknolepsie] | crises [grand mal] au réveil | myoclonique bénigne de l'enfance | myoclonique [petit mal impulsif] juvénile

epilepsia partialis continua [Kozhevnikof] | epileptische aanvallen verband houdend met | alcohol | epileptische aanvallen verband houdend met | geneesmiddelen | epileptische aanvallen verband houdend met | hormonale veranderingen | epileptische aanvallen verband houdend met | slaaponthouding | epileptische aanvallen verband houdend met | stress
Crises épileptiques dues aux facteurs suivants:alcool | médicaments | modifications hormonales | privation de sommeil | stress | Epilepsie partielle continue [Kojevnikov]

aanvallen zonder bewustzijnsverandering | eenvoudige partiële aanvallen overgaand in secundair gegeneraliseerde aanvallen
Crises:ne comportant pas de modification de conscience | partielles simples évoluant vers des crises secondairement généralisées

paroxismaal | paroxistisch | in aanvallen optredend
paroxysmal/paroxysmique | atteignant un paroxysme

hoeveelheid benodigde bouwmaterialen berekenen | benodigde bouwmaterialen berekenen | berekenen hoeveel bouwmaterialen nodig zijn
calculer des besoins en fournitures pour une construction

inschatten hoeveel tijd benodigd is voor werkzaamheden | tijdschatting maken | benodigde tijd voor werkzaamheden inschatten | tijdschatting maken voor werkzaamheden
estimer la durée de travail | évaluer la durée du travail | évaluer la durée de travail | jauger la durée de travail

aanvallen van kinkhoest
quinte de la coqueluche

aanvallen van Jackson
crise bravais-jacksonienne

misbruik van en aanvallen en dreigingen op websites | veiligheidsdreigingen in webtoepassingen wegnemen | veiligheidsdreigingen voor websites | veiligheidsdreigingen voor webtoepassingen
dangers de sécurité des applications web | menaces de sécurité des sites web | menaces de sécurité des applications web | menaces de sécurité des réseaux et de l’information

epilepsie met tonische-clonische aanvallen
épilepsie type grand mal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Heeft uw administratie kunnen ramen hoeveel deze aanvallen onze bedrijven jaarlijks kosten?
2. Votre administration a-t-elle pu estimer le coût de ces désagréments pour nos entreprises sur une année?

4.Hoeveel veiligheidsincidenten / aanvallen (waarbij rapport werd gemaakt van gewonde / gedode Belgische militairen) zijn er reeds geweest in Afghanistan?
4. Combien d’incidents/attaques sont-ils déjà survenus en Afghanistan (des blessés ou des morts ayant été signalés parmi les militaires belges) ?

1. Hoeveel aanvallen werden er in België al met ransomware uitgevoerd?
1. Combien il y a-t-il d'attaques par rançongiciel en Belgique?

3. Hoeveel financiële schade heeft de Belgische economie in de voorbije vijf jaar, per jaar, geleden door het toedoen van deze ransomware-aanvallen?
3. Quel est le préjudice financier subi par l'économie belge pour chacune des cinq dernières années à la suite de ces attaques de ransomwares?

Kan u voor deze types aanvallen voor de periode 2010-2015, per jaar, aanduiden hoeveel aanvallen of incidenten er geregistreerd zijn?
Combien d'attaques ou d'incidents de ces types ont annuellement été enregistrés au cours de la période 2010-2015?

2) Kan de minister aangeven of er en, zo ja, hoeveel aanvallen tegen bedrijven er de voorbije drie jaar op jaarbasis plaatsvonden?
2) Le ministre peut-il indiquer si nos entreprises ont été victimes d'attaques ces trois dernières années et, si oui, quel en a été le nombre annuel?

Het is daarbovenop zeer moeilijk te peilen hoeveel ongevallen werkelijk door epilepsie aanvallen veroorzaakt worden.
En outre, il est très difficile d'évaluer le nombre d'accidents réellement causés par des crises d'épilepsie.

B. overwegende dat er gevallen zijn gemeld van burgers die om het leven zijn gekomen of zwaargewond zijn geraakt door aanvallen met drones; overwegende dat het moeilijk is om te schatten om hoeveel slachtoffers het hierbij gaat;
B. considérant que des civils auraient été tués ou grièvement blessés par des frappes de drones; considérant qu'il est difficile d'en évaluer le nombre;

2. Hoeveel joodse aanvallen op maghrebijnen in de statistieken van 2005 van het Centrum voorkomen?
2. Combien de cas d'agressions de Juifs sur des Maghrébins figurent dans les statistiques 2005 du Centre?

2. a) Hoeveel procent van de aanvallen was succesvol voor 2002? b) Hoeveel procent van de aanvallen was succesvol voor 2003? c) Hoeveel procent van de aanvallen was succesvol voor 2004?
2. a) Quel est le pourcentage d'attaques " réussies" pour 2002? b) Quel est le pourcentage d'attaques " réussies" pour 2003? c) Quel est le pourcentage d'attaques " réussies" pour 2004?