Traduction de «hoeveel drugscontroles heeft defensie » (Néerlandais → Français) :

Hoeveel aanvragen heeft Defensie hieromtrent ontvangen?
Combien de demandes la Défense a-t-elle reçues à cet effet?

1. Hoeveel sportinstructeurs heeft Defensie in dienst?
1. Combien d'instructeurs sportifs travaillent pour la Défense?

Zo ja: a) hoeveel sportevenementen heeft Defensie in de laatste vijf jaar, jaarlijks, en per provincie ondersteund; b) welke criteria worden gehanteerd om een evenement al dan niet te ondersteunen (bijvoorbeeld hypothetisch wel een cyclocross toernooi, maar geen zwemtoernooi); c) om welke vormen van steun gaat het dan?
Dans l'affirmative: a) au cours des cinq dernières années, par an et par province, combien d'événements sportifs ont-ils été soutenus par la Défense ; b) quels sont les critères appliqués dans le choix des événements parrainés (exemple théorique: une compétition de cyclocross, mais pas un tournoi de natation) ; c) quelle forme revêt le soutien apporté par la Défense?

1. Hoeveel drugscontroles heeft Defensie de afgelopen vijf jaar jaarlijks laten uitvoeren?
1. A combien de contrôles antidrogue la Défense a-t-elle fait procéder annuellement au cours des cinq dernières années?

2) Hoeveel repressieve heeft maatregelen Defensie genomen?
2) Combien de mesures répressives la Défense a-t-elle prises ?

4) Hoeveel geregistreerde slachtoffers ten gevolge van het gebruik van asbest heeft Defensie ?
4) Combien de victimes la Défense a-t-elle enregistrées à la suite de l'utilisation de l'amiante ?

3) Hoeveel vierkante meter heeft Defensie in totaal helpen ontruimen sinds het begin van de ontmijningsopdracht?
3) Depuis le début de la mission de déminage, combien de mètres carrés la Défense a-t-elle contribué à nettoyer ?

4. Hoeveel dossiers heeft Defensie binnengekregen van militairen of burgers die tewerkgesteld worden door Defensie en die het slachtoffer zijn geworden van een medische aandoening door asbest (graag een jaarlijks overzicht voor dezelfde periode)?
4. Combien de dossiers la Défense a-t-elle reçus concernant des militaires ou des civils employés par la Défense et qui ont souffert d'une affection médicale due à l'amiante (prière de fournir un aperçu annuel pour la période considérée)?

4. De federale politie gebruikt ook regelmatig honden bij drugscontroles, opsporingsoperaties en als bescherming. a) Worden deze honden eveneens getraind door de Intermachten Kenneleenheid van Defensie? b) Wordt in de toekomst overwogen een gemeenschappelijke kennel van de federale politie op te richten? c) Hoeveel honden leverde Defensie reeds aan de federale politie?
4. La police fédérale utilise également régulièrement des chiens dans le cadre de contrôles anti-drogue, d'opérations de dépistage et de missions de protection. a) Ces chiens sont-ils également entraînés par l'Unité chenil interforces de la Défense? b) Envisage-t-on de créer dans l'avenir un chenil commun de la police fédérale? c) Combien de chiens la Défense a-t-elle déjà fournis à la police fédérale?

3. a) Hoeveel medische repatriëringen vanuit operatietheaters heeft Defensie in 2013 uitgevoerd? b) Hoeveel van deze repatriëringen gebeurden om psychologische redenen? c) Hoeveel gebeurden er specifiek vanwege PTSS?
3. a) Combien de rapatriements médicaux depuis les théâtres d'opération le département de la Défense a-t-il réalisés en 2013? b) Dans combien de cas des troubles psychologiques étaient-ils à la base de ces rapatriements? c) Combien de rapatriements étaient spécifiquement motivés par des cas de SSPT?