Traduction de «hoeveel genadeverzoeken werden » (Néerlandais → Français) :

1.Hoeveel genadeverzoeken werden in 2007, 2008, 2009 en 2010 ingediend, opgesplitst per gerechtelijk arrondissement;
1. Combien de recours en grâce ont-ils été introduits en 2007, 2008, 2009 et 2010, par arrondissement judiciaire ?

1. Kan voor 2015 per taalgroep worden meegedeeld: a) hoeveel genadeverzoeken er werden ingediend; b) hoeveel daarvan werden ingewilligd via een vermindering van de straf; c) hoeveel daarvan werden ingewilligd via een volledige kwijtschelding van de straf; d) over welke feiten het gaat waarin respectievelijk vermindering en kwijtschelding werd gegeven?
1. Pourriez-vous indiquer, pour l'année 2015 et par groupe linguistique: a) le nombre de demandes de recours en grâce introduites; b)le nombre de grâces accordées sous la forme d'une réduction de peine; c) le nombre de grâces accordées sous la forme d'une remise totale de peine; d) les faits pour lesquels une réduction ou une remise de peine a été accordée?

Kunt u voor 2015 per taalgroep meedelen: 1. hoeveel genadeverzoeken er werden ingediend; 2. hoeveel daarvan werden ingewilligd via een vermindering van de straf; 3. hoeveel daarvan werden ingewilligd via een volledige kwijtschelding van de straf; 4. over welke feiten het gaat waarin respectievelijk vermindering en kwijtschelding werd gegeven?
Pourriez-vous indiquer, pour 2015, par groupe linguistique: 1. le nombre de demandes de recours en grâce introduites; 2. le nombre de grâces accordées sous la forme d'une réduction de peine; 3. le nombre de grâces accordées sous la forme d'une remise totale de peine; 4. les faits pour lesquels une réduction ou une remise de peine a été accordée?

1. Hoeveel genadeverzoeken aan de Koning werden overgemaakt door uw diensten tot 11 oktober 2014 (eedaflegging regering Michel)?
1. Jusqu'au 11 octobre 2014 (date de la prestation de serment du gouvernement Michel), combien de demandes de grâce ont-elles été transmises au roi?

2. Hoeveel genadeverzoeken aan de Koning werden overgemaakt door uw diensten sedert 11 oktober 2014 (eedaflegging regering Michel)?
2. Depuis le 11 octobre 2014 (date de la prestation de serment du gouvernement Michel), combien de demandes de grâce ont-elles été transmises au roi par vos services?

2) Hoeveel van deze genadeverzoeken werden er in 2012 ingewilligd?
2) Combien de ces demandes ont-elles été acceptées en 2012 ?

3. Hoeveel genadeverzoeken werden ingediend door het openbaar ministerie ?
3. Combien de recours en grâce ont-ils été introduits par le ministère public ?

1. Hoeveel genadeverzoeken werden aan de Koning gericht in de jaren 2003 en 2004 ?
1. Combien de recours en grâce a-t-on adressés au Roi en 2003 et 2004 ?

1. Hoeveel genadeverzoeken werden in 2005, 2006, 2007 en 2008 ingediend, opgesplitst per gerechtelijk arrondissement?
1. Combien de recours en grâce ont-ils été introduits en 2005, 2006, 2007 et 2008, par arrondissement judiciaire?

1. Hoeveel genadeverzoeken werden in 2003, 2004 en 2005 ingediend, opgesplitst per gerechtelijk arrondissement?
1. Combien de recours en grâce ont-ils été introduits en 2003, 2004 et 2005, par arrondissement judiciaire?