Traduction de «hoeveel individuele dossiers » (Néerlandais → Français) :

Wat is de exacte termijn voor openbare besturen? b) Hoeveel en welke openbare besturen hebben een dossier ingediend? c) Wat is de grootorde van deze dossiers, zowel ten opzichte van de verschillende openbare besturen en de gezamenlijke individuele dossiers van haar inwoners? d) Wat is de voorziene behandelingstermijn voor dossiers van openbare besturen?
Quel est le délai exact en ce qui concerne les administrations publiques ? b) Combien d'administrations publiques ont-elles introduit un dossier ? Lesquelles ? c) Quel est l'ordre de grandeur de ces dossiers, aussi bien par rapport aux différentes administrations publiques que par rapport à l'ensemble des dossiers individuels de leurs habitants ? d) Quel délai de traitement prévoit-on pour ce qui est des dossiers introduits par les administrations publiques ?

2. Over hoeveel individuele dossiers ging het daarbij?
2. Combien de dossiers individuels ont-ils été concernés?

1. Hoeveel individuele dossiers met pensioenaanvragen werden enerzijds in het Frans en anderzijds in het Nederlands ingediend bij de RVP voor elk van de 19 gemeenten van het administratief arrondissement Brussel en voor elk van de volgende referentiejaren: 2007, 2006 en 2005?
1. Pour chacune des 19 communes de l'arrondissement administratif de Bruxelles et pour chacune des années de référence suivantes (2007, 2006, 2005), quel est le nombre de dossiers individuels de demandes de pension introduits soit en français, soit en néerlandais, auprès de l'ONP?

2. Hoeveel individuele dossiers met pensioenaanvragen werden enerzijds in het Frans en anderzijds in het Nederlands ingediend bij de RVP voor elk van de zes randgemeenten, bedoeld in artikel 7 van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, voor elk van de volgende referentiejaren: 2007, 2006 en 2005?
2. Pour chacune des six communes périphériques visées à l'article 7 des lois sur l'emploi des langues en matière administrative et pour chacune des années de référence suivantes (2007, 2006, 2005), quel est le nombre de dossiers individuels de demandes de pension introduits soit en français, soit en néerlandais, auprès de l'ONP?

3. Om hoeveel individuele verdachten handelt het telkens in elk van de respectievelijke dossiers?
3. Combien de suspects individuels sont-ils à chaque fois concernés dans chacun des dossiers respectifs?

2. Hoeveel dossiers tot individuele erkenning of hernieuwing van een coördinatiecentrum zijn er desgevallend momenteel hangende?
2. Combien de dossiers concernant la reconnaissance ou le renouvellement de la reconnaissance de centres de coordination sont actuellement pendants?