Vertaling van "hoeveel ongevallen vonden " (Nederlands → Frans) :

2. Hoeveel ongevallen vonden de voorbije vijf jaar plaats aan bewaakte overwegen?
2. Combien d'accidents se sont-ils produits au cours des cinq dernières années à des passages à niveau gardés ?

3. Hoeveel ongevallen vonden er jaarlijks, sinds 2010, plaats in een zone 30?
3. Combien d'accidents ont eu lieu depuis 2010 dans des zones 30, par province?

3. Hoeveel ongevallen vonden er plaats aan overwegen sinds 2007 indien mogelijk, en alleszins de jongste vijf jaar?
3. Combien d'accidents se sont-ils produits aux passages à niveau, si possible depuis 2007, ou en tout cas au cours des cinq dernières années?

1) Hoeveel ongevallen vonden de afgelopen 5 jaar plaats in het Belgische deel van de Noordzee?
1) Combien d'accidents se sont-ils produits ces cinq dernières années dans la portion belge de la mer du Nord ?

1) Hoeveel ongevallen vonden de afgelopen vijf jaar plaats in het Belgische deel van de Noordzee?
1) Combien d'accidents se sont-ils produits ces cinq dernières années dans la portion belge de la mer du Nord ?

2) Hoeveel ongevallen vonden plaats in een zone 30 tijdens deze jaren?
2) Combien d'accidents ont-ils eu lieu dans les zones 30 au cours des mêmes années ?

Hoeveel voetgangers waren er in 2015 betrokken bij een verkeersongeval en hoeveel van die ongevallen vonden er plaats op een zebrapad?
Pouvez-vous détailler le nombre de piétons accidentés en 2015 ainsi que le nombre d'accidents qui se sont déroulés sur un passage pour piétons?

1. a) Hoeveel ongevallen met voertuigen van Defensie vonden jaarlijks van 2010 tot vandaag plaats? b) Hoeveel daarvan hadden betrekking op klassieke "commerciële" voertuigen en hoeveel daarvan hadden betrekking op eigenlijke militaire voertuigen met specifieke doeleinden?
1. a) Combien d'accidents ayant impliqué des véhicules de la Défense ont eu lieu annuellement depuis 2010? b) Parmi ces accidents, combien concernaient des véhicules classiques "du commerce" et combien ont impliqué des véhicules militaires conçus à des fins spécifiques?

Hoeveel van deze ongevallen vonden plaats in de privé-sector en hoeveel procent van de dodelijke ongevallen vonden plaats in de overheidssector ?
Combien de ces accidents sont-ils survenus dans le secteur privé et combien dans le secteur public ?

1) Hoeveel ongevallen tussen fietsers vonden er plaats per jaar van 2008 tot 2012?
1) Combien d'accidents entre cyclistes a-t-on dénombrés par an entre 2008 et 2012 ?