Traduction de «hoeveel postzegels werden » (Néerlandais → Français) :

2. a) Hoeveel postzegels werden in 2005, 2006 en 2007 op die manier aan huis verkocht door de postbodes? b) Hoeveel gewone en aangetekende zendingen (opgesplitst) ontvingen zij tijdens die jaren? c) Hoeveel stortingsformulieren werden er tijdens die jaren ontvangen?
2. a) Combien de timbres-poste ont ainsi été vendus à domicile par l'intermédiaire des facteurs en 2005, 2006 et 2007 ? b) Combien d'envois ordinaires et recommandés (répartis par catégorie) leur ont été confiés au cours de ces années ? c) Combien de bulletins de versement leur ont été confiés au cours de ces années ?

3. a) Kan u mij meedelen hoeveel postzegels er over deze jaren in postkantoren op het Vlaamse grondgebied werden verkocht? b) Hoeveel op het Waalse grondgebied over de verschillende jaren? c) En hoeveel op het grondgebied van het Brussels hoofdstedelijk Gewest?
3. a) Pouvez-vous me dire combien de timbres ont été vendus au cours de ces années dans des bureaux de poste situés sur le territoire flamand ? b) Combien sur le territoire wallon, pour ces différentes années ? c) Et combien sur le territoire de la Région de Bruxelles-Capitale ?

4. a) Hoeveel aanvragen ontving De Post in 1994, 1995 en 1996 voor de uitgifte van postzegels? b) Wat was het onderwerp van die aanvragen? c) Welke en hoeveel werden uiteindelijk weerhouden in 1994, 1995 en 1996? d) Welke en hoeveel werden uiteindelijk niet weerhouden in 1994, 1995 en 1996?
4. a) Combien de demandes pour l'émission d'un timbre-poste ont été adressées à La Poste en 1994, 1995 et 1996? b) Sur quels sujets les demandes portaient-elles? c) Combien de demandes ont finalement été retenues en 1994, 1995 et 1996? De quelles demandes s'agissait-il? d) Combien de demandes ont finalement été rejetées en 1994, 1995 et 1996? De quelles demandes s'agissait-il?