Traduction de «hoeveel reizigers werden » (Néerlandais → Français) :

13) Hoeveel reizigers werden hierdoor getroffen?
13) Combien de voyageurs ont-ils été concernés ?

1. Hoeveel reizigers werden in 2005, 2006, 2007 en 2008 betrapt op zwartrijden?
1. Combien de voyageurs ont-ils été contrôlés sans ticket en 2005, 2006, 2007 et 2008?

5. Hoeveel reizigers werden in dezelfde maanden van 2006 en 2007 vervoerd?
5. Combien de voyageurs ont-ils été transportés au cours des mêmes mois en 2006 et 2007?

4. Hoeveel reizigers werden in totaal en gemiddeld per dag naar de kust vervoerd?
4. Combien de voyageurs au total et en moyenne par jour ont-ils été transportés vers la côte?

3) Hoeveel reizigers werden er door de NMBS op 18 september 2009 uiteindelijk per taxi naar huis gebracht?
3) Combien de voyageurs ont-ils été reconduits en taxi à leur domicile par la SNCB le 18 septembre 2009 ?

De reizigers op de lijn Eupen-Oostende konden een tevredenheidsenquête invullen. Hoeveel enquêteformulieren werden er na deze drie maanden verzameld en wat zijn de resultaten?
Une étude de satisfaction pouvant être remplie par les navetteurs concernés, pouvez-vous nous dire combien d'enquêtes ont été récoltées au terme de ces trois mois ainsi que leur teneur?

Daar zorgen ze vaak voor overlast voor de reizigers. 1. Hoeveel daklozen werden in de treinstations aangehouden sinds 2010 tot op heden? Graag een overzicht per station.
2. Combien de sans-abri ont-ils été arrêtés dans les stations de métro depuis 2010?

2. a) Hoeveel klachten werden er de afgelopen vijf jaar, jaarlijks, ontvangen van reizigers die geen toelating kregen om hun fiets mee op de trein te nemen? b) Bij welke rijtuigen of motorstellen komt dit het vaakst voor?
2. a) Combien de plaintes la SNCB a-t-elle reçues, par an, au cours des cinq dernières années, de la part d'usagers qui n'ont pas été autorisés à embarquer leur vélo dans le train? b) Sur quels types de voitures ou d'automotrices ces plaintes portent-elles le plus souvent?

1. Kunt u voor 2012 en 2013 opgeven hoeveel onregelmatigheden er werden vastgesteld bij treinreizigers: het aantal reizigers in eerste klasse zonder vervoerbewijs respectievelijk met een ticket voor tweede klasse, het aantal reizigers in tweede klasse zonder vervoerbewijs of met ongeldige treinkaart, enz.?
1. Pouvez-vous, pour 2012 et 2013, indiquer combien d'irrégularités ont été commises par les voyageurs: le nombre de voyageurs en 1ère classe sans titre de transport ou en possession d'un billet de 2ème classe, le nombre de voyageurs en 2ème classe sans titre de transport ou en possession d'une carte-train non valable, etc.?

4. Hoeveel klachten werden door reizigers ingediend ten gevolge van verlies of verdwijning van bagagestukken in de loop van de betrokken jaren?
4. Combien de plaintes ont été introduites par des voyageurs à la suite de la perte ou de la disparition de leurs bagages au cours des années concernées?