Traduction de «hoeveel slachtoffers vielen » (Néerlandais → Français) :

2. Hoeveel slachtoffers vielen er bij verkeersongevallen met vrachtwagens sinds 2010 (indien mogelijk sinds 2005)?
2. Disposez-vous du nombre de personnes accidentées sur nos routes à cause des poids lourds et des camions depuis 2010 (si possible depuis 2005)?

6. Hoeveel slachtoffers vielen de laatste vijf jaar?
6. Pendant les cinq dernières années, combien de personnes ont-elles été victimes d'un accident lié à la manipulation des artifices?

1. Bestaan er statistieken over bovenvermelde ongevallen en indien ja, hoeveel dergelijke ongevallen hebben zich de afgelopen vijf jaar voorgedaan en hoeveel slachtoffers vielen daarbij te betreuren ?
1. Existe-t-il des statistiques concernant les accidents suscité et, si oui, combien d'accidents de ce genre se sont-ils produits ces cinq dernières années et combien de victimes a-t-on dû déplorer ?

3. Hoeveel dodelijke slachtoffers vielen er bij het spoorlopen in die periode? Hoeveel daarvan aan overwegen?
3. Combien de personnes déambulant sur les voies sont-elles décédées au cours de la période précitée et combien d'entre elles ont-elles perdu la vie en franchissant des passages à niveau ?

4. Bij hoeveel daarvan vielen meerdere dodelijke slachtoffers? a) Bij hoeveel was dat percentage 0,5 - 0,8 promille? b) Bij hoeveel was dat percentage 0,8 - 1,2 promille? c) Bij hoeveel was dat percentage meer dan 1,2 promille?
4. Combien de ces accidents ont-ils occasionné plus d'un décès? a) Combien de ces accidents impliquaient-ils un conducteur affichant une alcoolémie entre 0,5 et 0,8 pour mille? b) Combien de ces accidents impliquaient-ils un conducteur affichant une alcoolémie entre 0,8 et 1,2 pour mille? c) Combien de ces accidents impliquaient-ils un conducteur affichant une alcoolémie supérieure à 1,2 pour mille ?

5. Hoeveel slachtoffers vielen in de loop van de betrokken jaren te betreuren?
5. Combien de victimes ont-elles été à déplorer au cours de la même période?

6. a) Hoeveel slachtoffers vielen er daarbij? b) Licht-, zwaargewonden en dodelijke slachtoffers?
6. a) Combien de victimes a-t-on dénombrées? b) S'agissait-il de victimes légèrement, grièvement, ou mortellement blessées?

1. a) Hoeveel ongelukken met vliegtuigjes vonden vorig jaar plaats? b) Hoeveel slachtoffers vielen te betreuren?
1. a) Combien d'accidents d'avions a-t-on recensés l'an dernier? b) Combien de personnes ont perdu la vie dans ces accidents?

2. a) Hoeveel evacuaties hebben plaatsgevonden naar aanleiding van een gaslek in 2013? b) Gelieve ook de cijfers te geven voor de jaren 2009, 2010, 2011 en 2012. c) Hoeveel personen moesten per incident geëvacueerd worden? d) Hoeveel personen moesten in totaal geëvacueerd worden naar aanleiding van een gaslek? e) Waar vonden deze evacuaties plaats? f) Hoeveel kostten deze operaties? g) Gelieve aan te geven of er slachtoffers vielen bij deze incidenten, hoeveel slachtoffers er vielen en wat hen overkwam (soort verwonding).
2. a) Dans combien de cas une évacuation a-t-elle été nécessaire en 2013? b) Veuillez également communiquer les chiffres pour 2009, 2010, 2011 et 2012. c) Combien de personnes ont dû être évacuées par incident? d) Combien de personnes au total ont dû être évacuées à la suite d'une fuite de gaz? e) Où ces évacuations ont-elles eu lieu? f) À combien s'élevait le coût de ces opérations? g) Dans combien de cas ces incidents ont-ils fait des victimes? Le cas échéant, quelles lésions corporelles ont été constatées?

1. Kan u een overzicht geven hoeveel maal er een voertuig van een veiligheidsdienst betrokken was bij een verkeersongeval, opgesplitst voor de jongste drie jaar, per Gewest en per veiligheidsdienst: a) In hoeveel van deze gevallen was er enkel stoffelijke schade? b) In hoeveel van deze gevallen was er ook lichamelijke schade: b1) bij het veiligheidspersoneel; b2) bij derden? b3) hoeveel dodelijke slachtoffers vielen er te betreuren?
1. Pouvez-vous fournir un relevé, pour les trois dernières années, du nombre d'accidents de la circulation où un véhicule d'un service de sécurité était impliqué, en ventilant les données par année, par Région et par service de sécurité : a) Dans combien de cas le dommage était-il uniquement matériel ? b) Dans combien de cas y avait-il aussi un dommage corporel : b1) subi par le personnel de sécurité ? b2) subi par des tiers ? b3) Combien de victimes décédées sont à déplorer ?