Vertaling van "hoeveel van bovenstaande aanvragen werden geweigerd " (Nederlands → Frans) :

2) Hoeveel van bovenstaande aanvragen werden geweigerd?
2) Combien de ces demandes ont-elles été refusées ?

Indien ja, zo mogelijk opgedeeld per Gewest: a) hoeveel van de aanvragen werden aanvaard; b) hoeveel van de aanvragen werden geweigerd en wat waren daarbij de belangrijkste redenen om de aanvraag te weigeren?
Dans l'affirmative, pourriez-vous me fournir les chiffres suivants et, si possible, leur répartition par Région: a) le nombre de demandes qui ont été acceptées; b) le nombre de demandes qui ont été refusées et les principaux motifs de refus?

5. Hoeveel van deze aanvragen werden geweigerd ?
5. Combien de ces demandes ont-elles été refusées ?

5) Hoeveel van deze aanvragen werden geweigerd?
5) Combien de ces demandes ont-elles été refusées ?

Hoeveel van deze aanvragen werden geweigerd?
Combien de demandes a-t-on refusées ?

Hoeveel van deze aanvragen werden geweigerd ?
Combien de ces demandes ont été refusées ?

Zo mogelijk graag opgesplitst per categorie: vervangingsinkomen ten laste van de sociale zekerheid, uitkering uit de sociale bijstand, inkomen lager dan het leefloon. b) Hoeveel aanvragen werden geweigerd?
Pourriez-vous les répartir par catégorie: revenu de remplacement à charge de la sécurité sociale, allocation octroyée dans le cadre de l'assistance sociale, revenu inférieur au revenu d'intégration. b) Combien de demandes ont-elles été refusées?

2. Hoeveel van deze aanvragen werden er tijdens deze periode jaarlijks aanvaard, hoeveel werden geweigerd, en hoeveel werden aanvaard binnen bepaalde perken?
2. Parmi ces demandes, combien ont été respectivement acceptées, refusées ou acceptées dans certaines limites au cours de chacune des années de cette période?

1. a) Hoeveel personen dienden de voorbije vijf jaar een aanvraag voor medische regularisatie in? b) Hoeveel van deze aanvragen werden ontvankelijk verklaard? c) Kan u een opsplitsing geven per jaar en per land van herkomst van de aanvrager? d) Hoeveel aanvragen werden er gemiddeld per maand ingediend?
1. a) Combien de personnes ont introduit une demande de régularisation pour des raisons médicales au cours des cinq dernières années? b) Combien de ces demandes ont été déclarées irrecevables? c) Serait-il possible d'avoir une répartition de ces chiffres par année et par pays d'origine des demandeurs? d) Combien de demandes ont été introduites en moyenne par mois?

2. Hoeveel van die aanvragen werden goedgekeurd en geweigerd?
2. Combien de demandes ont été respectivement approuvées et refusées?