Vertaling van "hoeveel vennootschappen werden " (Nederlands → Frans) :

1. Hoeveel vennootschappen werden er jaarlijks geliquideerd tijdens de jongste vijf jaar?
1. Combien de sociétés ont été annuellement liquidées au cours des cinq dernières années?

1. a) Hoeveel vennootschappen werden in het jaar 2014 geregistreerd waarbij er slechts één vennoot was? b) Is er een evolutie doorheen de jaren?
1. a) Combien de sociétés ne comptant qu'un seul associé ont été enregistrées en 2014? b) La situation évolue-t-elle au fil des ans?

Hoeveel vennootschappen werden reeds ingekohierd?
À combien d'enrôlements de sociétés a-t-il déjà été procédé?

3. a) Kan u meedelen hoeveel vennootschappen, met slechts één vennoot, werden belast op het voordeel van alle aard voor het persoonlijk gebruik van een ter beschikking gesteld voertuig in het jaar 2014 (artikel 198, § 1, 9°, WIB92)? b) In hoeveel gevallen betrof het meer dan één wagen? c) Hoeveel van deze vennootschappen waren verlieslatend?
3. a) Pourriez-vous indiquer combien de sociétés ne comptant qu'un seul associé ont été taxées en 2014 sur l'avantage de toute nature résultant de l'utilisation à des fins personnelles d'un véhicule mis à disposition (article 198, § 1, 9°, CIR92)? b) Combien de ces sociétés comptaient plus d'une voiture? c) Combien de ces sociétés étaient déficitaires?

1) Hoeveel vennootschappen met sociaal oogmerk werden per jaar opgericht sinds de inwerkingtreding van bovenvermelde wet?
1) Pouvez-vous m'indiquer le nombre de sociétés à finalité sociale qui ont été créées année après année depuis l'entrée en vigueur de la loi précitée ?

Wat betreft de vennootschapsbelasting en de aanslagjaren 2008, 2009 en 2010: 1. hoeveel aangiften werden, uitgesplitst per Gewest, van ambtswege ingekohierd; 2. hoeveel van die aangiften, uitgesplitst per Gewest, zijn getaxeerd op basis van een aangifte; 3. hoeveel vennootschappen, uitgesplitst per Gewest, hebben geen aangifte ingediend?
En ce qui concerne l'impôt des sociétés et les exercices d'imposition 2008, 2009 et 2010: 1. Combien de déclarations, par Région, ont débouché sur un enrôlement d'office?

1. a) Hoeveel vennootschappen werden er in 2005, in 2006, in 2007 en in 2008 geliquideerd? b) Heeft u ook cijfers over het aantal patrimoniumvennootschappen? c) Hoeveel zijn er op die periode bijgekomen? d) Hoeveel werden er uiteindelijk geliquideerd?
1. a) Combien de sociétés ont été liquidées au cours des années 2005, 2006, 2007 et 2008 ? b) Disposez-vous également des chiffres relatifs aux sociétés patrimoniales ? c) Au cours de cette période, combien ont été créées ? d) Combien ont été liquidées en fin de compte ?

6. Hoeveel vennootschappen werden veroordeeld tot een sanctie?
6. Combien de sociétés ont-elles été sanctionnées?

1. Hoeveel vennootschappen werden er de jongste drie jaar ontbonden, opgesplitst per Gewest?
1. Combien de sociétés, par Région, ont été dissoutes au cours des trois dernières années ?

1. a) Hoeveel werknemers werden via het Dimonasysteem in de horeca in 2007 en 2008 ingeschreven en uitgeschreven? b) Op hoeveel vennootschappen hebben deze cijfers betrekking?
1. a) Combien de travailleurs ont été inscrits et désinscrits par le biais du système Dimona dans le secteur horeca en 2007 et en 2008? b) Sur combien de sociétés les chiffres portent-ils?