Traduction de «hoeveel vliegshows nam defensie jaarlijks » (Néerlandais → Français) :

1. Aan hoeveel vliegshows nam Defensie jaarlijks deel, van 2010 tot nu?
1. A combien de spectacles aériens la Défense a-t-elle participé annuellement, depuis 2010 à ce jour?

1. a) Over hoeveel oefencentra voor parachutespringen beschikt de Belgische Defensie? b) Hoeveel militairen worden er jaarlijks opgeleid in die discipline? c) Hoeveel kost de opleiding?
1. a) Combien de centres d'entraînement au saut en parachutes existent-ils au sein de la Défense nationale? b) Combien de militaires sont-ils formés par an à cette discipline? c) Quel est le coût de cette formation?

4. Hoeveel budget maakte Defensie jaarlijks vrij voor elk van de militaire scholen, gedurende de jongste vijf jaar?
4. Quel budget la Défense a-t-elle consacré par an à chaque école militaire et ce, au cours des cinq dernières années?

4. Hoeveel dossiers heeft Defensie binnengekregen van militairen of burgers die tewerkgesteld worden door Defensie en die het slachtoffer zijn geworden van een medische aandoening door asbest (graag een jaarlijks overzicht voor dezelfde periode)?
4. Combien de dossiers la Défense a-t-elle reçus concernant des militaires ou des civils employés par la Défense et qui ont souffert d'une affection médicale due à l'amiante (prière de fournir un aperçu annuel pour la période considérée)?

Graag een jaarlijks overzicht, sinds 2006, van: a) het aantal kandidaten voor een job bij Defensie dat eerder deelnam aan een jongerenstage van Defensie; b) het aantal geslaagden voor de toelatingsproeven dat eerder deelnam aan een jongerenstage van Defensie; c) het aantal in dienst getreden militairen en/of burgerpersoneel dat eerder deelnam aan een jongerenstage van Defensie. 3. a) Hoeveel personeelsleden van Defensie worden ingezet voor de organisatie van de jongerenstages (voorbereiding, administratieve taken, begeleiding tijdens de stages zelf)? b) In welke diensten zijn deze personeelsleden tewerkgesteld? c) Is deze medewerking bezoldigd of (gedeeltelijk) vrijwillig? d) Graag een overzicht per stage sinds 2006.
2. Quel est le pourcentage de ces jeunes qui optent pour un emploi au sein de la Défense? Pouvez-vous communiquer un aperçu annuel, depuis 2006: a) du nombre de candidats à un emploi au sein de la Défense qui antérieurement, ont participé à un stage pour jeunes organisé par la Défense; b) du nombre de lauréats aux épreuves d'admission qui antérieurement, ont participé à un stage pour jeunes organisé par la Défense; c) du nombre de militaires et/ou de personnel civil entré en service ayant antérieurement participé à un stage pour jeunes à la Défense? 3. a) Combien de membres du personnel de la Défense sont mobilisés pour l'organisation des stages pour jeunes (préparation, tâches administratives, accompagnement pendant les stages proprement dits)? b) Dans quels services ce personnel travaille-t-il? c) Cette collaboration est-elle rémunérée ou (partiellement) volontaire? d) Pouvez-vous communiquer un aperçu pour chaque stage depuis 2006?

2. Hoeveel bedraagt het gedeelte waarover Defensie jaarlijks mocht beschikken in dezelfde periode (opgedeeld naar immobiliën en materieel), met andere woorden: hoeveel werd afgedragen aan de Schatkist, waar Defensie dus de middelen niet zelf mocht gebruiken?
2. De quelle part de ces recettes le département de la Défense a-t-il chaque année pu disposer au cours de cette même période (réparties selon que les recettes proviennent de la vente de biens immobiliers ou de matériel)? En d'autres termes, quelle part a été versée au Trésor et n'a donc pas pu être utilisée par le département de la Défense lui-même?

3. a) Hoeveel honden worden er jaarlijks voor Defensie opgeleid en ingezet door de Intermachten Kenneleenheid? b) Wat is de kostprijs van een volledige opleiding van één hond met zijn hondenmeester? c) Hoeveel honden viel uit tijdens de actieve dienstperiode wegens verwondingen, ziekte, werkongeval voor de periode van 2000 tot 2005?
3. a) Combien de chiens sont-ils formés chaque année pour la Défense et utilisés par l'Unité chenil interforces? b) Quel est le coût de la formation complète d'un seul chien avec son maître-chien? c) Combien de chiens ont-ils été rendus inaptes au service actif en raison blessures, de maladies, d'accidents de travail de 2000 à 2005?

4. Hoeveel formele en hoeveel informele klachten over geweld, pesterijen of ongewenst gedrag ontving Defensie jaarlijks in de periode 2009-2013?
4. Combien de plaintes formelles et informelles relatives à de la violence ou du harcèlement moral ou sexuel la Défense a-t-elle reçues annuellement au cours de la période de 2009 à 2013?

Een granaat die per ongeluk afgaat of een ongelukkig schot op de schietstand zijn enkele voorbeelden. 1. a) Hoeveel ongevallen gebeurden de jongste vijf jaar jaarlijks, binnen defensie (indien mogelijk gegevens vanaf 2000)? b) Hoeveel van deze ongevallen kenden een dodelijke afloop? c) Hoeveel betreffen een lichamelijk letsel? d) Hoeveel betreffen enkel materiële schade?
1. a) Au cours des cinq dernières années, combien d'accidents se sont produits chaque année à la Défense (si possible à partir de l'année 2000)? b) Combien de ces accidents ont connu une issue fatale? c) Combien ont entraîné des lésions corporelles? d) Combien n'ont entraîné que des dégâts matériels?

Bijvoorbeeld een granaat die per ongeluk afgaat of een ongelukking schot op de schietstand. 1. Hoeveel ongevallen, opgedeeld in dodelijke ongevallen en ongevallen met alleen maar lichamelijk letsel, gebeurden er de jongste vijf jaar (indien mogelijk gegevens sinds 1995 tot nu), jaarlijks binnen Defensie?
1. Au cours de ces cinq dernières années (si possible, depuis 1995 jusqu'à ce jour), combien d'accidents, soit mortels, soit ayant uniquement entraîné des lésions corporelles, ont-ils eu lieu chaque année au sein de la Défense ?