Tegen die achtergrond vormde de Associatieraad een uiterst geschikte gelegenheid om na te gaan hoeveel vooruitgang Cyprus in het kader van de pretoetredingsstrategie heeft geboekt en zich te beraden over de prioriteiten van de verdere werkzaamheden in het kader van de Associatieovereenkomst.
Compte tenu de ce qui précède, la session du Conseil d'association a fourni une excellente occasion de passer en revue les progrès accomplis par Chypre dans le cadre de la stratégie de préadhésion et de réfléchir aux priorités pour la suite des travaux à mener au titre de l'Accord d'association.
