Vertaling van "hoeveel vrouwelijke kandidaten " (Nederlands → Frans) :

b) hoeveel mannelijke, respectievelijk vrouwelijke kandidaten faalden bij de mondelinge proeven ?
­ combien d'hommes et de femmes candidat(e)s ont échoué aux épreuves orales ?

a) hoeveel mannelijke, respectievelijk vrouwelijke kandidaten faalden bij de schriftelijke proeven;
­ combien d'hommes et de femmes candidat(e)s ont échoué aux épreuves écrites;

­ hoeveel mannelijke, respectievelijk vrouwelijke kandidaten faalden bij de schriftelijke proeven;
­ combien d'hommes et de femmes candidat(e)s ont échoué aux épreuves écrites;

Hoeveel vrouwelijke kandidaten hebben deelgenomen aan de selectieproef voorafgaand aan het diplomatieke examen?
Combien de candidates ont-elles participé à l'épreuve de sélection préalable à l'examen diplomatique ?

Hoeveel vrouwelijke kandidaten hebben er deelgenomen aan het diplomatiek examen?
Combien de femmes ont-elles participé à l'examen diplomatique ?

Kan u mededelen voor de periode 1990-1995: 1. hoeveel vrouwelijke kandidaten in de verschillende provinciale opleidingsscholen slaagden; 2. hoeveel (deze cijfers telkens per afzonderlijk jaar) van deze laureaten door een gemeente- of stadsbestuur werden in dienst genomen?
Pourriez-vous communiquer, pour la période 1990-1995: 1. le nombre de candidates ayant réussi les épreuves dans les différentes écoles de formation provinciales; 2. le nombre (pour chacune des années respectives) de lauréates ayant été engagées par une administration communale?