Vertaling van "hoewel het laatste voorval hiervan " (Nederlands → Frans) :

Een bewijs hiervan zijn de conclusies van de laatste Europese Raad over het Midden-Oosten die ons geen leidende rol geven in de regio, hoewel het resultaat naar mijn mening beter is dan wat aanvankelijk werd voorgesteld.
J’en veux pour preuve le résultat du dernier Conseil européen sur le Moyen-Orient, qui, bien qu’il soit meilleur à mon avis que ce qui avait été proposé, ne nous donne pas un rôle de premier plan au Moyen-Orient.

Hoewel het laatste voorval hiervan in België van 2002 dateert, en de bevoegde Chinese quarantaine diensten de nodige documentatie kregen van de lijst van Belgische maatregelen, blijft het bestaande verbod gehandhaafd.
Bien que le dernier cas d'espèce en Belgique date de 2002 et que les services chinois de quarantaine compétents aient reçu la documentation nécessaire avec la liste de mesures prises par la Belgique, l'interdiction en vigueur reste maintenue.