Vertaling van "hoewel hierover statistieken " (Nederlands → Frans) :

Hoewel hierover statistieken bestaan, zijn deze vaak onvolledig en beperkt in de tijd en gaat het om gegevens in verband met het bezoek aan diensten (nachtopvang, opvanghuizen, sociale restaurants, en zo meer).
Bien que des statistiques à ce niveau existent, elles sont souvent partielles, limitées dans le temps et concernent des informations en lien avec la fréquentation de services (hébergement nocturne, maisons d'accueil, restaurants sociaux, etc.).

Hoewel het moeilijk is hierover statistieken te verzamelen, zijn de cijfers dramatisch hoog. Dat geldt zowel voor het aantal slachtoffers, vooral vrouwen die ten prooi vallen aan seksuele uitbuiting, als voor de geldbedragen die deze activiteit genereert.
En dépit de la difficulté de collecter des statistiques, les chiffres sont terriblement élevés, tant en ce qui concerne le nombre de personnes qui sont la proie de la traite, en particulier les femmes victimes de l’exploitation sexuelle, qu’au niveau des recettes générées par cette activité.