Traduction de «hof wegens niet-vaststelling » (Néerlandais → Français) :

Vrij verkeer van werknemers: Commissie daagt TSJECHIË en LUXEMBURG voor Hof wegens niet-mededeling van nationale maatregelen tot omzetting van EU-recht
Libre circulation des travailleurs: la Commission saisit la Cour de recours contre la RÉPUBLIQUE TCHÈQUE et le LUXEMBOURG pour manquement à l'obligation de communiquer des mesures de transposition de la législation de l'UE au niveau national

Betaalrekeningen: Commissie daagt SPANJE voor Hof wegens niet-omzetting van regels inzake betaalrekeningen
Comptes de paiement: la Commission forme un recours contre l'ESPAGNE devant la Cour de justice de l'UE pour défaut de mise en œuvre des règles sur les comptes de paiement

Wegvervoer: Commissie daagt SPANJE voor Hof wegens niet-nakoming van regels inzake toegang tot beroep van wegvervoerondernemer
Transport routier: la Commission saisit la Cour de justice d'un recours contre l'ESPAGNE pour non-respect de la réglementation sur l'accès à la profession de transporteur par route

Commissie daagt BULGARIJE voor Hof wegens niet-omzetting van voorschriften inzake elektronische paspoorten en verblijfsvergunningen
La Commission saisit la Cour d'un recours contre la BULGARIE pour défaut de mise en œuvre des règles relatives aux passeports et titres de séjour électroniques

Verkeersveiligheid: Commissie daagt Portugal voor Hof wegens niet-vaststelling van richtsnoeren voor beoordeling van veiligheid van infrastructuur
Sécurité routière: la Commission assigne le Portugal devant la Cour de justice pour non-établissement des lignes directrices relatives à l'évaluation de la sécurité des infrastructures

Vrij verkeer van kapitaal: Commissie daagt HONGARIJE voor Hof wegens niet-naleving van EU-voorschriften inzake rechten van grensoverschrijdende beleggers met betrekking tot landbouwgrond
Libre circulation des capitaux: la Commission saisit la Cour de justice de l’Union d’un recours contre la HONGRIE pour infraction aux règles européennes régissant les droits des investisseurs transfrontières relatifs aux terrains agricoles

De Europese Commissie daagt Griekenland voor het Hof wegens het niet garanderen van een behoorlijke afvalwaterverwerking.
La Commission européenne assigne la Grèce devant la Cour de justice pour manquement à l’obligation de veiller au traitement approprié des eaux résiduaires.

Vervoer: Commissie daagt OOSTENRIJK en LUXEMBURG voor Hof wegens niet-nakoming van de regels inzake de rechten van passagiers in autobussen en touringcars
Transports: la Commission traduit l'AUTRICHE et le LUXEMBOURG devant la Cour de justice pour non-respect de la réglementation établissant les droits des passagers dans le transport par autobus et autocar

Interne markt: de Commissie daagt acht lidstaten voor het Hof wegens niet-omzetting van EU-verzekeringswetgeving
Marché intérieur: la Commission défère huit États membres devant la Cour pour défaut de transposition de la législation communautaire sur les assurances

In dezelfde periode waren 19 zaken aanhangig gemaakt tegen lidstaten (waarvan 1 voor het Hof) wegens niet-uitvoering van een arrest van het Hof inzake schending van interne-marktregels (5 tegen Ierland, 4 tegen Italië).
Dans la même période, il y avait 19 cas en cours d'examen contre les États membres (y compris une devant la Cour) pour manquement à se conformer à un arrêt de la Cour ayant constaté une infraction aux règles du Marché unique (5 contre l'Irlande, 4 contre l'Italie).