Vertaling van "hoge raad vertegenwoordigt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hoge Raad van het Gezin | Hoge Raad voor het Gezin
Conseil Supérieur de la Famille

Hoge Raad voor de Middenstand
Conseil supérieur des Classes moyennes

Hoge Raad voor Werkgelegenheid
Conseil supérieur de l'Emploi

Hoge Raad van het verplegingswezen
Conseil supérieur du nursing

Raad van Rechtsbijstand in Strafzaken bij de Hoge Raad der Nederlanden
Conseil de l'aide juridictionnelle en matière pénale près la Cour suprême des Pays-Bas

hogere rechtspraak [ hof van beroep | hof van cassatie | Hoge Raad der Nederlanden | oppergerechtshof | opperste gerechtshof ]
juridiction supérieure [ cour d'appel | Cour de cassation | Cour suprême | tribunal des conflits ]

raadsheer in de Hoge Raad | raadsheer in het Hof van Cassatie | rechter in het Grondwettelijk Hof | rechter in het hooggerechtshof
juge de la Cour suprême

Hoge Raad voor de Magistratuur
Conseil supérieur de la magistrature | CSM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Janssens antwoordt dat de organisatie die hij in de Hoge Raad vertegenwoordigt, recent een studiedag heeft georganiseerd rond deze problematiek.
M. Janssens répond que l'organisation qu'il représente au sein du Conseil supérieur a récemment organisé une journée d'étude sur ce thème.

Art. 10. De Hoge Raad vertegenwoordigt de belangen van de zelfstandigen en de kmo's.
Art. 10. Le Conseil Supérieur représente les intérêts des indépendants et des PME.

Artikel 1. Tot lid van de Hoge Raad voor de studietoelagen en studieleningen worden benoemd : A. Als werkend lid : 1. Vier werkende leden die het officieel onderwijs vertegenwoordigen : - De heer Georges SIRONVAL, Directeur Voorzitter van de « Haute Ecole Albert JACQUART"; - De heer Philippe REMY, meesterassistent bij de « Haute Ecole Paul Henri Spaak"; - Mevrouw Patricia HOSSELET, meesterassistent bij de « Haute Ecole Provinciale du Hainaut - Condorcet », die de C.P.E.O.N.S. vertegenwoordigt ; - Mevrouw Julia DUCHESNE, Inspectrice a.i van het onderwijs van de provincie Luik, die de C.P.E.O.N.S. vertegenwoordigt.
Article 1 . Sont nommés en qualité de membres du Conseil supérieur des allocations et prêts d'études: A. Membres effectifs : 1. Quatre membres effectifs représentant l'enseignement officiel : - Monsieur Georges SIRONVAL, Directeur Président de la Haute Ecole Albert JACQUART ; - Monsieur Philippe REMY, Maître-Assistant à la Haute Ecole Paul Henri Spaak ; - Madame Patricia HOSSELET, Maître-Assistante à la Haute Ecole Provinciale du Hainaut - Condorcet, représentant le C.P.E.O.N.S. ; - Madame Julia DUCHESNE, Inspectrice a.i de l'Enseignement de la Province de Liège, représentant le C.P.E.O.N.S.

Ten slotte had in dit kader een gedachtewisseling plaats met de Hoge Raad voor gehandicapten, die een groep patiënten met hoge kosten vertegenwoordigt.
Enfin, un échange de vues a eu lieu, dans ce cadre, avec le Conseil national supérieur des handicapés, qui représente un groupe de patients qui nécessitent des soins entraînant des dépenses élevées.

Deze bedrijven houden permanent contact met de Nationale Hoge Raad voor Personen met een Handicap (NHRPH) die alle verschillende PBM-organisaties en -verenigingen vertegenwoordigt (Volgens artikel 46 van het Beheerscontract 2008-2012, afgesloten tussen de NMBS en de Staat, is de NHRPH de enige gesprekspartner voor overleg met de verschillende PBM-organisaties en -verenigingen).
Les deux entreprises sont en contact permanent avec le Conseil Supérieur National des Personnes Handicapées (CSNPH) qui représente toutes les différentes organisations et associations PMR (Selon l’article 46 du Contrat de Gestion 2008-2012 conclu entre la SNCB et l'État, le CSNPH est le seul interlocuteur pour une concertation avec les différentes organisations et associations de PMR).

De commissie bevat ten minste één lid dat respectievelijk het Belgisch Olympisch en Interfederaal Comité, de Hoge Raad voor gezondheidspromotie, de Hoge Raad voor Sport en de vereniging van sportfederaties, de recreatieve sportfederaties en sportverenigingen erkend in de Franse Gemeenschap, vertegenwoordigt.
La commission comporte au moins un membre représentant respectivement, le Comité olympique et interfédéral belge, le Conseil supérieur de promotion de la santé, le Conseil supérieur des sports et l'association de fédérations sportives, de fédérations sportives de loisirs et d'associations sportives reconnues en Communauté française.

Overwegende dat de heren Michel DEMARTEAU, werkend lid van de Commissie die de Hoge Raad voor Gezondheidspromotie vertegenwoordigt, en Michel PETTIAUX, plaatsvervangend lid van de Commissie die de Hoge Raad voor Gezondheidspromotie vertegenwoordigt, vervangen moeten worden;
Considérant la nécessité de pourvoir au remplacement de MM. Michel DEMARTEAU, membre effectif de la Commission représentant le Conseil supérieur de Promotion de la Santé et Michel Pettiaux, membre suppléant de la Commission représentant le Conseil supérieur de Promotion de la Santé;

Art. 2. In artikel 12 van hetzelfde besluit wordt de eerste zin van het eerste lid vervangen als volgt : « Het Bureau van de Hoge Raad voor de Statistiek bestaat uit de voorzitter, de ondervoorzitter, de directeur-generaal van de Algemene Directie Statistiek en Economische Informatie, het lid van de Hoge Raad dat het Planbureau vertegenwoordigt en het lid van de Hoge Raad dat de Nationale Bank van België vertegenwoordigt ».
Art. 2. Dans l'article 12, alinéa 1, du même arrêté, la première phrase est remplacée par la disposition suivante : « Le Bureau du Conseil supérieur de Statistique se compose du président, du vice-président, du directeur général de la Direction générale Statistique et Information économique, du membre du Conseil supérieur qui représente le Bureau du Plan et du membre du Conseil supérieur qui représente la Banque nationale de Belgique ».