Vertaling van "hoger uitvalt dan de vorig jaar opgetekende inschrijvingen ten belope " (Nederlands → Frans) :

Het Fonds tekende voor € 7,5 miljoen in op staatsbons, wat licht lager uitvalt dan de vorig jaar opgetekende inschrijvingen ten belope van € 8,2 miljoen.
Le Fonds a souscrit aux bons d'Etat pour 7,5 millions d'euros, soit un niveau légèrement inférieur aux souscriptions de l'année précédente, lesquelles s'étaient élevées à 8,2 millions d'euros.

Het Fonds tekende voor € 18,4 miljoen in op staatsbons, wat licht hoger uitvalt dan de vorig jaar opgetekende inschrijvingen ten belope van € 17,2 miljoen.
Le Fonds a souscrit aux bons d'Etat pour 18,4 millions d'euros, soit un niveau légèrement supérieur aux souscriptions de l'année précédente, lesquelles s'étaient élevées à 17,2 millions d'euros.

Het Fonds tekende voor € 8,2 miljoen in op staatsbons, wat duidelijk lager uitvalt dan de vorig jaar opgetekende inschrijvingen ten belope van € 14,4 miljoen.
Le Fonds a souscrit aux bons d'Etat pour 8,2 millions d'euros, soit un niveau sensiblement inférieur aux souscriptions de l'année précédente, lesquelles s'étaient élevées à 14,4 millions d'euros.

Het Fonds tekende voor € 14,4 miljoen in op staatsbons, wat lager uitvalt dan de vorig jaar opgetekende inschrijvingen ten belope van € 18,4 miljoen.
Le Fonds a souscrit aux bons d'Etat pour 14,4 millions d'euros, soit un niveau inférieur aux souscriptions de l'année précédente, lesquelles s'étaient élevées à 18,4 millions d'euros.

Het Fonds tekende voor € 32,6 miljoen in op staatsbons, wat beduidend hoger uitvalt dan de vorig jaar opgetekende inschrijvingen ten belope van € 20,6 miljoen.
Le Fonds a souscrit aux bons d'Etat pour 32,6 millions d'euros, soit nettement plus que les souscriptions enregistrées l'année précédente, qui s'élevaient à 20,6 millions d'euros.

Het Fonds tekende voor € 17,2 miljoen in op staatsbons, wat beduidend lager uitvalt dan de vorig jaar opgetekende inschrijvingen ten belope van € 32,6 miljoen.
Le Fonds a souscrit aux bons d'Etat pour 17,2 millions d'euros, soit un niveau nettement inférieur aux souscriptions de l'année précédente, lesquelles s'étaient élevées à 32,6 millions d'euros.

Het Fonds tekende voor euro 25,8 miljoen in op staatsbons, wat lager uitvalt dan de vorig jaar opgetekende inschrijvingen ten belope van euro 29 miljoen.
Le Fonds a souscrit aux bons d'Etat pour euro 25,8 millions, soit moins que les souscriptions enregistrées l'année précédente pour un montant de euro 29 millions.

1. stelt vast dat het Hof van Justitie (HvJ) vastleggingskredieten ter beschikking had ten belope van 275 miljoen EUR (2006: 252 miljoen EUR ), en dat het bestedingspercentage 96,84% bedroeg, wat hoger is dan dat van vorig jaar;
1. relève que la Cour de justice des Communautés européennes a disposé en 2007 de crédits d'engagement d'un montant total de 275 000 000 EUR (252 000 000 EUR en 2006 ) et que leur taux d'utilisation a atteint 96,84 %, soit un niveau supérieur à celui de l'exercice précédent;

1. merkt op dat het Europees Hof van Justitie (EHvJ) vastleggingskredieten ter beschikking had ten belope van 275 miljoen EUR (2006: 252 miljoen EUR), en dat het uitvoeringspercentage 96,84% bedroeg, wat hoger is dan dat van vorig jaar;
1. relève que la Cour de justice des Communautés européennes (CJCE) a disposé en 2007 de crédits d'engagement d'un montant total de 275 000 000 EUR (252 000 000 EUR en 2006) et que leur taux d'utilisation a atteint 96,84 %, soit un niveau supérieur à celui de l'exercice précédent;