5. wijst erop dat protectionistische maatregelen zelden ten goede komen aan degenen voor wie zij bedoeld zijn en op dit moment andere Amerikaanse werknemers benadelen, zoals de werknemers in de auto-industrie en de Amerikaanse consumenten, die hogere staalprijzen zullen moeten betalen;
5. souligne que les mesures protectionnistes servent rarement ceux pour qui elles ont été prises et que, en l'occurrence, elles pénaliseront d'autres travailleurs aux États-Unis, par exemple dans l'industrie automobile, ainsi que les consommateurs américains, qui devront supporter une hausse des prix de l'acier;
