Vertaling van "homofiele en biseksuele " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

homofiel
homophile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In uw beleidsnota kondigde u aan dat u een wetenschappelijk platform ad hoc zou oprichten om ervoor te zorgen dat meer mensen bloed kunnen geven. Dit platform zou een position paper schrijven over de mogelijkheid om de levenslange uitsluiting van bloeddonatie door homofiele en biseksuele mannen ongedaan te maken.
Dans l'optique d'élargir la possibilité de contribuer à l'effort de dons de sang, vous aviez annoncé dans votre note de politique générale votre intention d'instituer une plate-forme scientifique ad hoc, chargée de rédiger un document stratégique sur la possibilité d'inclure à terme les personnes homosexuelles et bisexuelles au rang des donneurs autorisés.

— Nederland staat binnenlandse adoptie door homofiele, lesbische en biseksuele paren toe;
— les Pays-Bas admettent l'adoption interne par les couples holebis;