Vertaling van "honderd consumenten hebben " (Nederlands → Frans) :

Ongeveer honderd consumenten hebben zich gemeld bij de CBFA.
Environ cent consommateurs se sont manifestés auprès de la CBFA.

We hebben geharmoniseerde planningprocedures nodig met een one-stop-mechanisme op basis waarvan goedkeuringsprocedures binnen een bepaalde tijd – maximaal drie jaar – kunnen worden voltooid, zodat de energieproductie op het juiste moment voorhanden is. Daarnaast moeten we het recht van consumenten om bij hun energieleverancier honderd procent hernieuwbare energie te bestellen beschermen, zodat zij nog tientallen jaren zeker zijn van elektriciteit.
Nous avons besoin de procédures de planification harmonisées avec un système de guichet unique permettant de conclure les procédures d'autorisation dans un délai donné - de trois ans maximum -, afin de garantir que la production d'énergie soit disponible au moment voulu.

We hebben geharmoniseerde planningprocedures nodig met een one-stop- mechanisme op basis waarvan goedkeuringsprocedures binnen een bepaalde tijd – maximaal drie jaar – kunnen worden voltooid, zodat de energieproductie op het juiste moment voorhanden is. Daarnaast moeten we het recht van consumenten om bij hun energieleverancier honderd procent hernieuwbare energie te bestellen beschermen, zodat zij nog tientallen jaren zeker zijn van elektriciteit.
Nous avons besoin de procédures de planification harmonisées avec un système de guichet unique permettant de conclure les procédures d'autorisation dans un délai donné - de trois ans maximum -, afin de garantir que la production d'énergie soit disponible au moment voulu.

Er zijn bijzonder weinig gegevens over de verschillende categorieën consumenten. De Bedrijfsfederatie van de voortbrengers en verdelers van elektriciteit (BFE) verstrekte gegevens die betrekking hebben op een paar honderd bedrijven: - 100 GWh: 50-tal bedrijven, 33 % van Belgisch verbruik; - 20 GWh: 262 bedrijven, 42,3 % van Belgisch verbruik; - 9 GWh: 552 bedrijven, 47,4 % van Belgisch verbruik.
On dispose cependant de très peu de données concernant les différentes catégories de consommateurs, même si la Fédération professionnelle des producteurs et des distributeurs d'électricité de Belgique (FPE) a fourni des informations sur quelques centaines de sociétés: - 100 GWh: une cinquantaine d'entreprises, représentant 33 % de la consommation en Belgique; - 20 GWh: 262 entreprises, représentant 42,3 % de la consommation en Belgique; - 9 GWh: 552 entreprises, représentant 47,4 % de la consommation en Belgique.