Traduction de «honderdtal kilo's toxische » (Néerlandais → Français) :

Wat nu de radioactieve afvalstoffen betreft, produceert het Belgisch park van kerncentrales per jaar en per inwoner 500 gram afvalstoffen, waarvan niet meer dan 5 gram hoogradioactief afval. De industrie produceert daarentegen een honderdtal kilo's toxische afvalstoffen en de gezinnen ongeveer 440 kg (NIS).
Concernant les déchets radioactifs, le parc électronucléaire belge produit par an et par habitant 500 grammes de déchets, dont seulement 5 grammes sont de haute radioactivité, alors que l'industrie produit une centaine de kilos de déchets toxiques, et les ménages approximativement 440 kg (INS).

Volgens de Brussels onderzoeksrechter Michel Claise wordt de heer Panju beschuldigd van herhaaldelijke goudsmokkel (een honderdtal kilo's) naar België vanuit het gebied dat wordt gecontroleerd door het RCD-Goma.
D'après le juge d'instruction bruxellois Michel Claise, M. Panju est accusé de fraude régulière d'or (une centaine de kilos) vers la Belgique au départ de la zone contrôlée par le RCD-Goma.

2. a) Hoeveel kilo gevaarlijke munitie werd sinds het operationeel worden van de OMI in de installatie onschadelijk gemaakt? b) Waar liggen de toxisch-chemische stoffen opgeslagen? c) Zijn er al transporten naar de verbrandingsoven Indaver in Antwerpen geweest?
2. a) Combien de kilos de munitions dangereuses ont été neutralisés depuis que l'installation est opérationnelle? b) Où les produits chimiques sont-ils stockés? c) A-t-on déjà organisé des transports à destination de l'incinérateur d'Indaver, à Anvers?