Traduction de «honderdtal vlaamse studenten » (Néerlandais → Français) :

Een draconisch uitgangsexamen zorgde ervoor dat jaarlijks een honderdtal Vlaamse studenten kinesitherapie geen RIZIV-nummer (Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekerings-nummer) kunnen krijgen en aldus hun beroep niet zelfstandig kunnen uitoefenen.
Un examen draconien organisé à la fin des études empêche chaque année une centaine d’étudiants flamands en kinésithérapie d’obtenir un numéro INAMI et donc d’exercer leur profession comme indépendant.

Een draconisch uitgangsexamen zorgt er jaarlijks voor dat een honderdtal Vlaamse studenten kinesitherapie geen RIZIV-nummer krijgen en aldus hun beroep niet zelfstandig kunnen uitoefenen.
Un examen draconien organisé à la fin des études empêche chaque année une centaine d’étudiants flamands en kinésithérapie d’obtenir un numéro Inami et donc d’exercer leur profession comme indépendant.