Vertaling van "honing maya " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat honing bevat
produit contenant du miel

product dat enkel glycerol en honing bevat
produit contenant seulement du glycérol et du miel

product dat glycerol en honing bevat
produit contenant du glycérol et du miel

honing van pollen ontdoen
retirer le pollen du miel

geoogste honing verwerken
transformer du miel après la récolte

Subgroep Honing
Sous-groupe Miel

Groep dierlijke producten (bijenteelt en honing)
Groupe Produits d'origine animale (Apiculture et miel)

Europese Federatie van de handel in gedroogde vruchten, conserven, specerijen en honing | FRUCOM [Abbr.]
Fédération européenne du commerce en fruits secs, conserves, épices et miel | FRUCOM [Abbr.]

honing differentiëren afhankelijk van de regio
distinguer des miels en fonction de leur origine

honing
miel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het derde onderdeel is de consumptie, meer bepaald de actie bij de Belgische consumenten via twee soorten activiteiten : de steun aan de nationale Fair Trade-campagne — de documenten zijn te uwer beschikking — en de versterking van de acties van de Belgische organisaties van de eerlijke handel, meer bepaald Oxfam-wereldwinkels, Magasins du Monde, Honing Maya en Max Havelaar.
Le troisième segment est celui de la consommation, c'est-à-dire l'action auprès des consommateurs belges à travers deux types d'activités: l'appui à une campagne nationale du commerce équitable — des documents sont à votre disposition — et le renforcement des actions des organismes belges du commerce équitable, à savoir Oxfam-Wereldwinkels, Magasins du Monde, Miel Maya et Max Havelaar.

Een andere schakel in de steun die de Belgische ontwikkelingssamenwerking verleent aan eerlijke handel zijn enkele gesubsidieerde niet-gouvernementele actoren zoals Vredeseilanden, Oxfam-Magasins du Monde, Oxfam-Wereldwinkels, Fairtrade Belgium, Max Havelaar en Miel Maya Honing.
Par ailleurs, il convient de mentionner que le soutien de la coopération belge au développement vis-à-vis du commerce équitable est aussi relayé par certains acteurs non-gouvernementaux subsidiés, notamment: Vredeseilanden, Oxfam-Magasins du Monde, Oxfam-Wereldwinkels, Fairtrade Belgium, Max Havelaar et Miel Maya Honing.

Miel Maya Honing en Maya Fair Trading zijn twee organisaties gespecialiseerd in de eerlijke handel in honing.
Miel Maya Honing et Maya Fair Trading sont deux organisations spécialisées dans le commerce équitable du miel.

De partners van Miel Maya Honing en Maya Fair Trading zijn gecertificeerd door de Fairtrade Labelling Organization (FLO).
Les partenaires de Miel Maya Honing et Maya Fair Trading sont certifiés par Fairtrade Labelling Organization (FLO).

— op die manier kan Maya Fair Trading zeer goede kwaliteit bieden, betrouwbaarheid en traceerbaarheid van de Maya-honing;
— elle permet à Maya Fair Trading d'assurer une grande qualité, fiabilité et traçabilité du miel Maya;

Maya Fair Trading VZW is de handelsorganisatie die verbonden is aan Miel Maya Honing.
Maya Fair Trading ASBL est l'organisation de commercialisation liée à Miel Maya Honing.

Dit zijn de belangrijkste bevindingen: - De enige begunstigden van het mechanisme zijn de erkende Belgische NGO's van «Fair Trade» (eigenlijk drie NGO's: Oxfam Wereldwinkels, Magasins du Monde - Oxfam, Maya honing), wat als te beperkt wordt aangemerkt.
Les principales conclusions sont: - Les seuls organismes bénéficiaires du mécanisme sont les ONG belges, agréées du «Commerce équitable» (en pratique elles sont trois: Oxfam Wereldwinkels, Magasins du Monde - Oxfam, Miel Maya).