Traduction de «hood de sheriff » (Néerlandais → Français) :

In de bijdrage van de heer Farage kwamen de geesten van Kerstmis voorbij, en liep Robin Hood de Sheriff van Nottingham tegen het lijf.
Avec l’intervention de M. Farage, nous avons eu droit aux fantômes des Noëls passés et à Robin des Bois s’attaquant au chérif de Nottingham.

De sheriff van Nottingham heeft de EU-schatkist bemachtigd, maar waar is Robin Hood?
Le shérif de Nottingham s’est emparé des coffres de l’UE, mais que fait Robin des Bois?