Deze benadering waarbij verschillende criteria en fasen in aanmerking worden genomen, mag ons wetgevers echter niet beletten om een of meerdere prioriteiten vast te stellen, en dat hebben wij natuurlijk ook gedaan toen wij besloten om van energie-efficiëntie een hoofdthema te maken in de strijd tegen klimaatverandering.
Ce bilan environnemental multicritère et multi-étape, donc, ne doit toutefois pas nous empêcher, nous, législateurs, de nous fixer une ou plusieurs priorités et c’est bien entendu ce que nous avons fait en estimant que l’efficacité énergétique constituait une action thématique prioritaire dans la lutte contre le changement climatique.