De ervaring verworven in kantoren in de onmiddellijke omgeving van het vacante kantoor, in de kantoren die te maken hebben met de behandeling van hoofdzakelijk dezelfde materies, in grootstedelijke kantoren of in kantoren met een landelijk karakter kan specifiek van nut zijn om aan het criterium inzake continuïteit van de dienstverlening van een bepaald kantoor te voldoen.
L'expérience acquise dans des études situées dans les environs immédiats de l'étude vacante, dans des études qui traitent des matières essentiellement identiques, dans des études urbaines ou dans des études à caractère rural peut être particulièrement utile pour satisfaire au critère relatif à la continuité du service notarial d'une étude déterminée.
