Vertaling van "hoog aantal dienstencheques " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

classificeren van gedeelten met een hoog aantal verkeersongevallen
classification des tronçons à forte concentration d’accidents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de gebruikers voor wie een abnormaal hoog aantal dienstencheques werd ingediend.
les utilisateurs pour lesquels un nombre anormalement élevé de titres-services ont été introduits.

De maatregel van de regering om het aantal dienstencheques op jaarbasis te beperken tot 750 per persoon is reeds een eerste begin, maar dit is nog relatief hoog.
La mesure du gouvernement visant à limiter le nombre de titres-services à 750 par personne et par an est déjà un bon début, mais ce maximum est encore relativement élevé.

Hoewel het aantal werknemers met een arbeidsovereenkomst voor dienstboden in ons land niet erg hoog is, rekening houdend met het succes van de dienstencheques, blijven niettemin sommigen onder hen ongedekt door de sociale zekerheid.
Si dans notre pays le nombre de travailleurs sous contrat de travail domestique n'est pas très élevé, compte tenu notamment du succès des titres services, certains d'entre eux sont exclus du champ d'application de la sécurité sociale.