Vertaling van "hoogdrachtig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hoogdrachtig dier
animal en phase terminale de gestation

hoogdrachtig
amouillante | en instance de vêlage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aan alle varkens dient beddingmateriaal te worden verstrekt, tenzij dat om experimentele redenen is uitgesloten; dat is met name belangrijk voor hoogdrachtige zeugen, die een sterke drang tot het maken van nesten vertonen, en voor varkens waarvan het voer wordt gerantsoeneerd, die een sterke foerageerdrang hebben.
Il faut de la litière à tous les porcs, à moins que les conditions d'expérimentation ne l'interdisent. La litière est particulièrement importante pour les truies gestantes, que l'instinct pousse fortement à construire un nid, et pour les porcs dont le régime alimentaire est restreint, et qui ont une forte propension à exprimer leur comportement de fouissement.

- hoogdrachtige dieren die er kunnen werpen, noch dieren die de nageboorte nog ophebben;
- des animaux gravides, qui risquent d'y mettre bas, ainsi que des animaux encore en possession du placenta;