Traduction de «horizontale pan-europese e-overheidsdiensten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

interoperabele levering van pan-Europese e-overheidsdiensten aan overheidsdiensten, ondernemingen en burgers | IDABC [Abbr.]
fourniture interopérable de services paneuropéens d'administration en ligne aux administrations publiques, aux entreprises et aux citoyens | IDABC [Abbr.]

Comité pan-Europese e-overheidsdiensten
Comité des services paneuropéens d'administration en ligne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het programma voorziet ook in horizontale maatregelen die gericht zijn op de invoering van horizontale pan-Europese e-overheidsdiensten en infrastructuurdiensten, met name ter bevordering van interoperabiliteit.
Le programme contient également des mesures horizontales qui visent la mise en place de services pan-européens horizontaux d’administration en ligne et des services d’infrastructure, notamment ceux en faveur de l'interopérabilité.

er moet zo veel mogelijk gebruik worden gemaakt van de horizontale pan-Europese e-overheidsdiensten en infrastructuurdiensten (voor projecten van gemeenschappelijk belang).
utiliser, dans la mesure du possible, les services paneuropéens horizontaux d'administration en ligne ainsi que d'infrastructure (pour les projets d'intérêt commun).

In de tweede plaats wordt met deze maatregelen het initiatief genomen tot het verstrekken van horizontale pan-Europese e-overheidsdiensten aan bedrijven en burgers en worden deze mogelijk gemaakt en ter beschikking gesteld, met inbegrip van de bijbehorende organisatorische en coördinatieaspecten.
Par ailleurs, les mesures horizontales mettent en place, lancent et prennent en charge la fourniture de services horizontaux paneuropéens d’administration en ligne à l’intention des entreprises et des particuliers en Europe, y compris les aspects connexes liés à l'organisation et à la coordination.

In hoeverre is de duurzaamheid van horizontale pan-Europese e-overheidsdiensten en projecten van gemeenschappelijk belang gewaarborgd?
Dans quelle mesure la viabilité des services paneuropéens d'administration en ligne et des projets d'intérêt commun est-elle garantie?

Ten tweede zijn zij bedoeld om het aanbod van horizontale pan-Europese e-overheidsdiensten aan ondernemingen en burgers, met inbegrip van organisatorische en coördinatieaspecten, te initiëren, mogelijk te maken en te beheren.
Par ailleurs, les mesures horizontales mettent en place, lancent et prennent en charge la fourniture de services horizontaux paneuropéens d’administration en ligne à l’intention des entreprises et des citoyens en Europe, y compris les aspects connexes d’organisation et de coordination.