Bij aanmelding, opname of verblijf van een eventuele patiënt in een hospitaal ten gevolge van een medisch probleem (geïsoleerd incident) dient de psycho-sociale hulpverlening te worden verzorgd vanuit het hospitaalmidden (sociale dienst van het hospitaal in samenwerking met de verantwoordelijke arts en verpleegkundige).
En cas d'admission ou de séjour d'un éventuel patient dans un hôpital et ce, à la suite d'un problème médical (incident isolé), l'aide psychosociale doit émaner de l'hôpital (service social de l'hôpital en collaboration avec le médecin responsable et le personnel infirmier).
