De overheden van de lidstaten moeten hun inspanningen vooral richten op technische ondersteuning voor kippenhouders en moeten hen aanmoedigen om over te schakelen op nieuwe houderijsystemen die overeenstemmen met de Europese waarden en waarvan zij profijt kunnen trekken.
Les autorités des États membres doivent s’attacher avant tout à apporter un soutien technique aux exploitants et les encourager dans la transition vers de nouveaux modes d’élevage respectueux des valeurs européennes dont ils peuvent tirer parti.