De nieuwe officiële beleidslijn was dat gestreefd moest worden naar een vereenvoudiging en een kwaliteitsverbetering van de wetgeving. Dat houdt een feedbackcultuur in met een meer gestructureerde evaluatie van de wetgeving en een betere handhaving.
La nouvelle stratégie officielle était qu'il fallait tendre vers la simplification et l'amélioration de la qualité de la législation, ce qui impliquait une culture du feedback, assortie d'une évaluation plus structurée de la législation et d'un meilleur contrôle de son application.