Vertaling van "houwitser " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

houwitser
obusier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

kanonnen, houwitsers, vuurmonden en mortieren die vóór 1890 zijn vervaardigd.
canons, obusiers, pièces d'artillerie et mortiers fabriqués avant 1890.

Kanonnen, houwitsers, vuurmonden, mortieren, antitankwapens, projectielwerpers, militaire vlammenwerpers, geweren, terugstootloze vuurmonden, wapens met gladde loop en signatuurreductietoestellen daarvoor.
canons, obusiers, pièces d'artillerie, mortiers, armes antichars, lance-projectiles, lance-flammes à usage militaire, fusils, canons sans recul, armes à canon lisse et leurs dispositifs de réduction de signatures.

Deze stock is als volgt verdeeld: - munitie voor kleine wapens (tot en met kaliber 12,7 mm): 15% - munitie voor mortieren (kalibers 60 en 120 mm): 9% - raketten en missiles: 2% - munitie voor kanonnen en houwitsers (kalibers 30, 90 en 105 mm): 33% - granaten: 4% - mijnen: 14% - springstoffen: 21% - pyrotechnische munitie: 2% 3.
Ce stock est réparti de manière suivante : - munitions pour petites armes (jusque et y compris le calibre 12,7 mm) : 15% - munitions pour mortiers (calibres 60 et 120 mm) : 9% - roquettes et missiles : 2% - munitions pour canons et obusiers (calibres 30, 90 et 105 mm) : 33% - grenades : 4% - mines : 14% - explosifs : 21% - munitions pyrotechniques : 2% 3.

3. Defensie beheert munitie voor kleine wapens, munitie voor mortieren, raketten en missiles, munitie voor kanonnen en houwitsers, granaten, mijnen, springstoffen en pyrotechnische munitie.
3. La Défense gère des munitions pour petites armes, des munitions pour mortiers, des roquettes et des missiles, des munitions pour canons et obusiers, des grenades, des mines, des explosifs et des munitions pyrotechniques.

a)kanonnen, houwitsers, vuurmonden, mortieren, antitankwapens, projectielwerpers en raketlanceerinrichtingen, militaire vlammenwerpers, geweren, terugstootloze vuurmonden, wapens met gladde loop en signatuurreductietoestellen daarvoor.
a.canons, obusiers, pièces d'artillerie, mortiers, armes antichars, lance-projectiles, lance-flammes à usage militaire, fusils, canons sans recul, armes à canon lisse et leurs dispositifs de réduction de signatures.

c)kanonnen, houwitsers, vuurmonden en mortieren die vóór 1890 zijn vervaardigd.
c.canons, obusiers, pièces d'artillerie et mortiers fabriqués avant 1890.

Kanonnen, houwitsers, vuurmonden, mortieren, antitankwapens, projectielwerpers en raketlanceerinrichtingen, militaire vlammenwerpers, geweren, terugstootloze vuurmonden, wapens met gladde loop en signatuurreductietoestellen daarvoor.
canons, obusiers, pièces d’artillerie, mortiers, armes antichars, lance-projectiles, lance-flammes à usage militaire, fusils, canons sans recul, armes à canon lisse et leurs dispositifs de réduction de signatures.

Bovendien kan piraterij tot gecompliceerde situaties leiden, zoals toen een Oekraïens schip met dertig houwitsers aan boord in handen viel van Somalische piraten.
Par ailleurs, la piraterie peut donner lieu à des situations délicates, comme celle de ce vaisseau ukrainien transportant plus de 30 missiles tombés entre les mains de pirates somaliens.

Onlangs gaf het Belgische leger aan de generale staf van het Marokkaanse leger informatie over overtollige houwitsers, dit met het oog op een eventuele verkoop van de houwitsers aan Marokko.
Récemment, l'armée belge a communiqué à l'état-major de l'armée marocaine des informations concernant des obusiers excédentaires et ce, en vue d'une éventuelle vente de ces derniers au Maroc.

Minister Flahaut zou zijn houwitsers ook beter niet leveren aan Marokko dat zich in een oorlogssituatie bevindt.
De même, le ministre Flahaut ferait bien de ne pas livrer ses obusiers au Maroc, pays en situation de guerre.