Vertaling van "huidig wetsontwerp strekt " (Nederlands → Frans) :

Huidig wetsontwerp strekt ertoe om wijzigingen aan te brengen aan de wettelijke bepalingen aangaande de rechterlijke organisatie en valt bijgevolg onder artikel 77 van de Grondwet.
Le présent projet de loi vise à modifier les dispositions légales relatives à l'organisation judiciaire et est par conséquent régi par l'article 77 de la Constitution.

De dames de Bethune en De Schamphelaere dienen amendement nr. 3 in (stuk Senaat, nr. 3-424/2), dat ertoe strekt een artikel 24bis in het huidige wetsontwerp in te voegen.
Mmes de Bethune et De Schamphelaere déposent un amendement nº 3 (do c. Sén, nº 3-424/2) visant à insérer un article 24bis dans le présent projet de loi.

Het wetsontwerp houdende diverse bepalingen ter bestrijding van terrorisme (III) strekt zich tot de maatregelen die deel uitmaakten van het anti-terreurpakket van 30 maatregelen van Michel I. Het is het derde wetsontwerp van de huidige regering dat specifiek is gewijd aan de maatregelen inzake terrorismebestrijding betreffende justitie.
Le projet de loi portant des dispositions diverses en matière de lutte contre le terrorisme (III) s'étend aux mesures qui faisaient partie des 30 mesures de lutte contre le terrorisme élaborées par le gouvernement Michel Ier. Il s'agit du troisième projet de loi de l'actuel gouvernement spécialement consacré aux mesures prises dans le domaine de la justice pour lutter contre le terrorisme.