Vertaling van "huidige versie van tax-on-web " (Nederlands → Frans) :

Het is juist dat het in Tax-on-web niet mogelijk is om het resultaat van twee simulaties van verschillende berekeningen te bewaren; hoewel dit niet mogelijk is in de huidige versie van Tax-on-web, kan het wel overwogen worden.
Il est exact que l'application Tax On Web ne permet pas de conserver le résultat de deux simulations de calculs différents ; bien qu'elle ne soit pas développée sur la version actuelle de Tax On Web, cette possibilité pourrait être envisagée.

Zo zou Google toegang hebben tot alle belastingaangiften, want de JavaScriptcode van Google Analytics (de tool van Google waarmee men statistieken inzake bezoekersaantallen kan aanmaken) is vervat in de code van de geauthenticeerde versie van Tax-on-web.
Google pourrait ainsi accéder à toutes les déclarations d'impôt, car le Javascript de "Google Analytics" (l'outil de statistique de fréquentation de Google) est inclus dans le code de la version authentifiée de "Tax-on-web".

— elektronisch loket van het type « Mijn overheidsdienst.be » : de Fed-e-ViewCitizen studie heeft aangetoond dat de burgers vragende partij zijn voor gepersonaliseerde inlichtingen en diensten, en wij willen de huidige mogelijkheden van Tax-on-Web uitbreiden.
— guichet électronique du type « Mon service public.be » : l'enquête Fed-e-ViewCitizen a montré que les citoyens sont demandeurs d'informations et services personnalisés, et nous voulons élargir ce qui est déjà possible avec Tax-on-Web.

Google Analytics wordt niet meer gebruikt in de versies 2014 en 2015 van "Tax-on-web".
Google Analytics n'est plus utilisé dans les versions 2014 et 2015 de "Tax-on-web".

Termijn van toepassing voor particulieren (« Tax-on-web » of « papieren versie ») en voor mandatarissen (« papieren versie »).
(1) Délai d'application pour les particuliers (« Tax-on-web » ou « version papier ») et pour les mandataires (« version papier »).

Deze problemen werden inmiddels opgelost door de gecorrigeerde versie van Tax-on-web die op donderdagavond 2 juni operationeel was.
Ces problèmes ont, entre-temps, été résolus grâce à une version corrigée de Tax-on-web qui a été mise en production le jeudi 2 juin au soir.

Er waren een aantal punctuele problemen, maar die zijn inmiddels opgelost met een verbeterde versie van Tax-on-web, die morgen in gebruik wordt genomen.
Il y a eu quelques problèmes ponctuels, mais ils sont résolus dans une version corrigée de Tax-on-web qui sera mise en service dès demain matin.

TAX-ON-WEB - AANGIFTE VIA MANDATARIS - PAPIEREN VERSIE
TAX-ON-WEB - DECLARATION VIA MANDATAIRE - VERSION PAPIER

6. Kan u, punt per punt, uw huidige algemene ziens- en handelwijze meedelen in het licht van artikel 66, § 4, WIB 1992 en in het kader van tax-on-web, de nieuwe en klantvriendelijke fiscale cultuur alsmede van de beginselen van een behoorlijk en performant bestuur?
6. Pouvez-vous, pour chaque élément, communiquer vos point de vue et méthode généraux à la lumière de l'article 66, § 4, du CIR 1992 et dans le cadre de tax-on-web, de la nouvelle culture fiscale conviviale et des principes d'une administration efficace et performante?