Traduction de «huidige wetsontwerp echter geen amendement indienen omdat » (Néerlandais → Français) :

Zij zal op het artikel 3 van het huidige wetsontwerp echter geen amendement indienen omdat het niet door de commissie zou worden verworpen.
Elle déclare qu'elle ne déposera pas d'amendement à l'article 3 du projet à l'examen car il serait rejeté par la commission.

Hoewel ik niet zo tevreden ben over de kwaliteit van die amendementen - in zo een kort tijdsbestek kon echter moeilijk kwaliteit worden geleverd - is het onaanvaardbaar dat vooraf wordt gezegd dat geen enkel amendement kan worden aanvaard omdat de Kamer dan opnieuw over het wetsontwerp moet stemmen.
Bien que je ne sois pas tellement satisfaite de la qualité de ceux-ci - ce qui aurait été difficile vu le peu de temps disponible -, il est inadmissible de dire à l'avance qu'on n'acceptera aucun amendement parce que la Chambre devrait alors revoter le projet.