Traduction de «huisartsgeneeskunde in vlaanderen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Vlaams Gewest [ Vlaanderen ]
Région flamande

Instituut voor de aanmoediging van Innovatie door Wetenschap en Technologie in Vlaanderen | IWT-Vlaanderen [Abbr.]
Institut pour l'encouragement à l'innovation par la recherche scientifique et technologique en Flandre | IWT-Vlaanderen [Abbr.]

Sociaal Economische Raad van Vlaanderen | Sociaaleconomische Raad voor Vlaanderen | SERV [Abbr.]
conseil économique régional pour la Flandre | conseil socio-économique de la Flandre | CESF [Abbr.]

Gewestelijke Investeringsmaatschappij van Vlaanderen | Gewestelijke Investeringsmaatschappij Vlaanderen | GIMV [Abbr.]
Société d'investissement de la Région flamande | Société régionale d'investissement de Flandre | Société régionale d'investissement flamande

stagemeester in de huisartsgeneeskunde
maître de stage en médecine générale

opleiding in de huisartsgeneeskunde
formation en médecine générale

verstrekking van de huisartsgeneeskunde
prestation de médecine générale

provincie West-Vlaanderen
province de Flandre occidentale

provincie Oost-Vlaanderen
province de Flandre orientale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De vzw staat in voor de organisatie van de master huisartsgeneeskunde in Vlaanderen (en bestaat vooral uit stages bij erkende huisartsenopleiders (praktijkopleiders)).
L'ASBL se charge de l'organisation du master en médecine générale en Flandre; celui-ci consiste surtout en des stages effectués auprès de maîtres de stage agréés (travail formatif).

« Vlaanderen besteedt 8 % meer uitgaven aan de huisartsgeneeskunde dan Wallonië en omgekeerd besteedt Wallonië 14 % meer uitgaven aan de specialistische geneeskunde dan Vlaanderen », Prof. dr. B. Bouckaert, dr. G. Celen en Prof. dr. E. Ponette, persbericht 24 november 2004;
« La Flandre dépense 8 % de plus en médecine généraliste que la Wallonie et inversement, la Wallonie dépense 14 % de plus en médecine spécialisée que la Flandre », Prof. dr. B. Bouckaert, dr. G. Celen et Prof. dr. E. Ponette, communiqué de presse 24 novembre 2004;

2. Kan de geachte minister uitgaven voor de honoraria van alle artsen opsplitsen per specialisme (huisartsgeneeskunde, orthopedie, klinische biologie, radiologie, pneumologie, cardiologie, NKO, ) en per gewest (Vlaanderen, Wallonië, Brussel) voor het kalenderjaar 2008?
2. La ministre peut-elle ventiler les dépenses pour les honoraires de tous les médecins en fonction des spécialités (cardiologie, orthopédie, biologie clinique, radiologie, pneumologie, ORL, ..) et par région (Flandre, Wallonie, Bruxelles) et ce pour 2008?

2.Kan zij de uitgaven voor de honoraria van alle artsen opsplitsen per specialisme (huisartsgeneeskunde, orthopedie, klinische biologie, radiologie, pneumologie, cardiologie, NKO, ) en per gewest (Vlaanderen, Wallonië, Brussel) voor het kalenderjaar 2007 en het eerste semester van 2008 ?
2. Peut-elle me communiquer les dépenses totales concernant les honoraires de tous les médecins, avec une ventilation par spécialisation (médecine générale, orthopédie, biologie clinique, radiologie, pneumologie, cardiologie, ORL, etc) et par région (Flandre, Wallonie, Bruxelles) pour l'année 2007 et le premier semestre 2008 ?

2. Kan zij de totale uitgaven voor de honoraria van alle artsen opgesplitst per specialisme (huisartsgeneeskunde, orthopedie, klinische biologie, radiologie, pneumologie, cardiologie, NKO, ) opsplitsen per regio (Vlaanderen, Wallonië, Brussel) voor het eerste semester van 2007?
2. Peut-elle me communiquer les dépenses totales pour les honoraires de tous les médecins, ventilées par spécialisation (médecine générale, orthopédie, biologie clinique, radiologie, pneumologie, cardiologie, ORL, etc) et par région (Flandre, Wallonie, Bruxelles) pour le premier semestre de 2007 ?