Traduction de «huisvesting gespreid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

raad geven over huisvesting | advies geven over huisvesting | adviseren over huisvesting
donner des conseils sur le logement

gespreid aanbrengen van een mutatie | gespreid invoeren van een wijziging
traitement de transaction distribué

huisvesting op het platteland | huisvesting ten plattelande
habitat agricole | habitat rural

Bestuur Ruimtelijke Ordening en Huisvesting | Bestuur voor Ruimtelijke Ordening en Huisvesting | BROH [Abbr.] | BSO [Abbr.]
Administration de l'aménagement du territoire et du logement | Bruxelles Développement urbain | AATL [Abbr.] | BDU [Abbr.]

beleidsambtenaar huisvesting | beleidsambtenaar volkshuisvesting | beleidsmedewerker huisvesting | beleidsmedewerker volkshuisvesting
chargé de mission logement | chargé de mission logement/chargée de mission logement | chargée de mission logement

gespreide terugbetaling
remboursement échelonné

gespreide betaling
paiement échelonné

gespreide investeringsaftrek
déduction pour investissement étalée

Continuïteit van de huisvesting
continuité du logement

wetgeving inzake sociale huisvesting
législation sur le logement social | règlementation sur les habitations à loyer modéré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de uitvoeringsmodaliteiten van de wet wordt vermeld dat de overdracht van de verplichting van huisvesting gespreid wordt over een periode van tien jaar.
Dans les modalités d'exécution de la loi, il est mentionné que le transfert de l'obligation d'hébergement est échelonné sur une période de dix ans.

2. Vereiste ervaring op de uiterste inschrijvingsdatum : . Relevante beroepservaring van minstens vijf jaar op het gebied van sociale huisvesting en gespreid over minstens één van onderstaande taken : - opvolging van de ontwikkeling van de werking van de OVM's (Openbare Vastgoedmaatschappijen); - opvolging van de huurwetgeving die met de sector verband houdt; - opvolging van de algemene evoluties van de sector.
2. Expérience requise à la date limite d'inscription : Une expérience professionnelle pertinente dans le domaine du logement social de minimum cinq années réparties dans au moins une des tâches reprises ci-dessous : - suivi du développement de l'action des Sisps (sociétés immobilières de service public); - suivi de la législation locative sur le secteur; - suivi des évolutions générales du secteur.

- Het vinden van huisvesting voor Housing First, zeker voor gespreide appartementen;
- Il est difficile de trouver des logements pour Housing First, surtout des appartements dispersés ;

Wanneer de patrouilles over meerdere dagen gespreid zijn moet de lokale politie wel instaan voor de kosten van de huisvesting van de paarden.
Quand les patrouilles sont réparties sur plusieurs jours, la police locale doit prendre en charge les frais d'hébergement des chevaux.