Traduction de «hulpbronnen koper » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beheer van de hulpbronnen
gestion des ressources

evaluatie van de hulpbronnen [ inventarisatie van de hulpbronnen | opsporing van hulpbronnen | schatting van de hulpbronnen ]
évaluation des ressources [ estimation des ressources | inventaire des ressources | prospection des ressources ]

ontginning van de hulpbronnen
exploitation des ressources

contacten leggen met kopers om producten te plannen voor de winkel | contacten onderhouden met kopers om producten te plannen voor de winkel | samenwerken met kopers om producten te plannen voor de winkel
assurer la liaison avec des acheteurs pour la planification des produits pour le magasin

producten op basis van natuurlijke hulpbronnen (1) -- op natuurlijke hulpbronnen gebaseerde producten (2) | producten uit natuurlijke hulpbronnen
produits à base de ressources naturelles | produits provenant des ressources naturelles

koper van filmtijd | koper van radiozendtijd | inkoper media | mediabuyer
acheteuse d'espaces publicitaires | acheteur d'espaces publicitaires/acheteuse d'espaces publicitaires | acheteur d'espaces publicitaires

koper van loodrechten | koper van rechten
acheteur de permis

koper-koolcontact | koper-koolkontakt
contact cuivre-charbon

natuurlijke hulpbronnen
ressources naturelles

adviseur natuurlijke hulpbronnen | consultant natuurlijke hulpbronnen | adviseur natuurlijke rijkdommen | consultant natuurlijke rijkdommen
conseillère en environnement | écoconseiller | conseiller en environnement/conseillère en environnement | écoconseiller/écoconseillère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

grondstof China beheer van de hulpbronnen koper Europese Unie Conferentie van de Verenigde Naties voor handel en ontwikkeling mijnbouwproduct
matière première Chine gestion des ressources cuivre Union européenne Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement produit minier

Democratische Republiek Congo Midden-Afrika mijn mijnbouwproduct beheer van de hulpbronnen koper kobalt oorlog ertsexploitatie zwarte handel
République démocratique du Congo Afrique centrale exploitation minière produit minier gestion des ressources cuivre cobalt guerre exploitation du minerai trafic illicite

H. overwegende dat Zuid-Sudan beschikt over een overvloed aan vruchtbare landbouwgrond en natuurlijke hulpbronnen, die naast aardolie ook ijzererts, koper, diamant en goud omvatten;
H. considérant que le Soudan du Sud possède des terres agricoles abondantes et fertiles et, outre le pétrole, des ressources naturelles telles que le minerai de fer, le cuivre, les diamants et l'or;

Diamant, goud, coltan, hout, koper en kobalt zijn de belangrijke hulpbronnen die geplunderd worden.
Le diamant, l'or, le coltan, le bois, le cuivre et le cobalt sont les principales ressources qui font l'objet d'un pillage.

De toepassing en/of de combinatie van verschillende concepten bieden instrumenten om te bepalen en te beoordelen welke verantwoordelijkheid de Belgische bedrijven dragen in de uitbuiting van de Kongolese hulpbronnen zoals coltan (hoofdstuk 3), diamant (hoofdstuk 4), goud (hoofdstuk 5), kobalt en koper (hoofdstuk 6) en de wapenhandel (hoofdstuk 7).
L'application et/ou la combinaison de plusieurs concepts offrent des outils pour déterminer et évaluer la responsabilité des entreprises belges dans l'exploitation des ressources congolaises telles que le coltan (chapitre 3), le diamant (chapitre 4), l'or (chapitre 5), le cobalt et le cuivre (chapitre 6) et le commerce d'armes (chapitre 7).

Art. 7. Het Operationeel directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu ontvangt de aangiften van de eerste kopers van rauwe melk, die bedoeld zijn in artikel 185sexies van de Verordening.
Art. 7. La Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement reçoit les déclarations des premiers acheteurs de lait cru organisées à l'article 185sexies du Règlement.

N. overwegende dat Zuid-Sudan over veel vruchtbare landbouwgrond beschikt, alsook over natuurlijke hulpbronnen, die naast petroleum ook ijzererts, koper, diamant en goud omvatten;
N. considérant que le Soudan du Sud possède des terres agricoles abondantes et fertiles et, outre le pétrole, des ressources naturelles telles le minerai de fer, le cuivre, les diamants et l'or;

Er zijn weliswaar overvloedige natuurlijke hulpbronnen (aardolie, ijzererts, koper, chroom, goud, zink, diamant, wolfraam, mica, hardhout, waterkrachtenergie enz.), maar deze bieden geen voldoende solide basis om structurele veranderingen door te voeren, waardoor het onmogelijk is ten volle profijt te trekken van de beschikbaarheid van deze hulpbronnen.
Quoique abondantes, les ressources naturelles (pétrole, minerais de fer, cuivre, chrome, or, zinc, diamants, tungstène, mica, bois dur, énergie hydraulique, etc.) n'offrent pas d'ancrage suffisamment solide pour une transformation structurelle, d'où l'impossibilité de tirer pleinement parti de leur disponibilité.

C. overwegende dat de toegang tot en de controle over belangrijke minerale hulpbronnen als diamant, koper, kobalt, koltan of goud twee van de belangrijkste oorzaken vormen van de burgeroorlog in de DRC,
C. considérant que l'accès et le contrôle des principales ressources minérales telles que le diamant, le cuivre, le cobalt, le coltan ou l'or constituent une des causes principales de la guerre civile en RDC,