Traduction de «hulpverlenende instanties moeten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

andere hulpverlenende-instanties niet beschikbaar of toegankelijk
Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Hulpverlenende instanties moeten een evaluatiebeleid hebben met duidelijk vastgelegde richtlijnen en methoden en met een duidelijke definitie van hun rol en verantwoordelijkheid en hun plaats in de institutionele hulpstructuur.
- Les organismes d'aide doivent avoir une politique d'évaluation s'accompagnant de lignes directrices et de méthodes clairement énoncées, et ils devraient préciser le rôle et les tâches de l'évaluation ainsi que la place de cette fonction dans les structures institutionnelles.

- Hulpverlenende instanties moeten een evaluatiebeleid hebben met duidelijk vastgelegde richtlijnen en methoden en met een duidelijke definitie van hun rol en verantwoordelijkheid en hun plaats in de institutionele hulpstructuur.
- Les organismes d'aide devraient avoir une politique d'évaluation s'accompagnant de lignes directrices et de méthodes clairement énoncées, et ils devraient préciser le rôle et les tâches de l'évaluation ainsi que la place de cette fonction dans les structures institutionnelles.

Zijn bevoegde instanties stellen een actieplan op en geven eventueel aan binnen welke grenzen de interventieteams die onder leiding staan van een door het hulpverlenende land aangewezen verantwoordelijke, hun taken moeten verrichten, zonder zich echter in detail met de uitvoering te bemoeien.
Les autorités de l'État membre demandant assistance indiquent les lignes directrices et les limites éventuelles des missions confiées aux équipes d'intervention, sans entrer dans les détails de leur exécution, qui relève du responsable désigné par le ou les États membres portant assistance.