Traduction de «humanitaire hulp de kaderovereenkomst ondertekend en hierdoor blijk gegeven » (Néerlandais → Français) :

Sinds mei van dit jaar hebben reeds 73 NGO's voor humanitaire hulp de kaderovereenkomst ondertekend en hierdoor blijk gegeven van hun vast wil een kader tot stand te brengen waarin zij bij humanitaire projecten met de Commissie kunnen samenwerken.
Ainsi, depuis mai cette année, 73 ONG de l'aide humanitaire ont témoigné jusqu'à présent, par la signature du contrat-cadre, de leur volonté d'établir un cadre de coopération, pour les actions humanitaires, avec la Commission.

Er zij aan herinnerd dat 132 NGO's uit de humanitaire sector, door de kaderovereenkomst voor partnerschap te tekenen, tot dusver hebben blijk gegeven van hun wens om, via het Bureau voor humanitaire hulp van de Europese Gemeenschap (ECHO), gestructureerd en duurzaam met de Commissie samen te werken, teneinde de door deze laatste gefinancierde humanitaire hulp doeltreffender te maken.
Rappelons que, par la signature du Contrat-Cadre de Partenariat, 132 ONG du domaine humanitaire ont témoigné jusqu'à présent de leur volonté de coopérer de façon structurée et durable avec la Commission, à travers l'Office Humanitaire de la Communauté Européenne (ECHO), en vue d'améliorer l'efficacité de l'aide humanitaire financée par celle-ci.