Vertaling van "hun bron bijv " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eindheffing | heffing bij de bron | inhouding aan de bron | inhouding van belasting bij de bron | stelsel van inhouding aan de bron | voorheffing
déduction d'impôt à la source | perception à la source | précompte | retenue à la source | système de retenue à titre d'acompte

dak controleren op bron van besmetting van regenwater | dak inspecteren op bron van contaminatie van regenwater | dak controleren op bron van contaminatie van regenwater | dak inspecteren op bron van besmetting van regenwater
inspecter une toiture pour trouver la source d’une contamination par des eaux de pluie

bron van nieuwe arbeidsplaatsen | bron van werkgelegenheid | nieuwe bron van werkgelegenheid
gisement d'emplois | réservoir d'emplois

bijvoorbeeld | b.v. [Abbr.] | bijv. [Abbr.] | bvb [Abbr.]
par exemple | p.e. [Abbr.] | p.ex. [Abbr.]

statistiek [ statistische analyse | statistische bron | statistische controle | statistische informatie | statistische tabel | statistisch gegeven | statistisch onderzoek | statistisch overzicht ]
statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]

informatiebladen inzake bron voorbereiden | informatiebladen over bronnen opstellen
préparer des fiches de données sur des puits

bron van een plaag identificeren
repérer une source d’infestation

bron van de hulp
source de l'aide

bijdrage naar BNP [ vierde bron van inkomsten ]
contribution PNB [ quatrième ressource ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er zal (waar dat nodig is) worden gezorgd voor compatibele gegevensformaten, open en gedocumenteerde interfaces en protocollen voor de overdracht van relevante gegevens, onafhankelijk van hun bron (bijv. sensoren, gegevens van rijdende auto's, verkeerscontrolecentra), en de integratie daarvan in bestaande en toekomstige verkeersinformatiesystemen en verkeersbeheer, voor verscheidene wegnetwerken waaronder stedelijke-interstedelijke verbindingen.
Des formats de données compatibles, des interfaces et protocoles ouverts et documentés de transmission de données pertinentes, quelle que soit leur source (capteurs, données flottantes des véhicules, centres de contrôle de la circulation, etc.), ainsi que leur intégration au sein des systèmes d'informations sur la circulation et des opérations de gestion de la circulation actuels et futurs, et ce pour différents réseaux routiers, y compris les liaisons urbaines et interurbaines, doivent être garantis (c'est-à-dire réalisés si nécessaire).

Producten met een standaard lage-spanning gelijkstroomvoorziening (bijv. USB, USB PlusEnergie, IEEE 1394 en Power Over Ethernet) maken gebruik van een geschikte op wisselstroom werkende bron van de gelijkstroom.
Les appareils alimentés par un courant continu standard à basse tension (USB, USB PlusPower, IEEE 1394 et Power Over Ethernet) utilisent une source de courant alternatif appropriée pour le courant continu nécessaire.

Ten eerste verzocht het Parlement dat ook het gebruik van c/m/r-stoffen in consumptiegoederen (bijv. speelgoed, textiel en vloerbedekking), die een belangrijke bron van blootstelling aan deze chemische stoffen zijn, wordt verboden, en dat de Commissie een voorstel daartoe indient.
En premier lieu, le Parlement a demandé que l'utilisation de substances CMR dans les produits de consommation (par exemple les jouets, les textiles et les revêtements de sol), représentant une source principale d'exposition à ces produits chimiques, soit également interdite, et que la Commission présente une proposition à cette fin.

In tegenstelling tot de eis van het Parlement wordt in het gemeenschappelijk standpunt geen aandacht besteed aan het gebruik van kankerverwekkende, mutagene of voor de voortplanting vergiftige stoffen (k/m/v-stoffen) in artikelen of producten (bijv. speelgoed, textiel en vloerbedekking), hoewel deze een belangrijke bron van blootstelling aan deze chemische stoffen vormen.
Contrairement aux demandes formulées par le Parlement européen, la position commune ne vise pas l'utilisation de substances CMR dans des articles ou des produits (par exemple les jouets, les textiles, les revêtements de sol), qui représentent cependant une source principale d'exposition à ces substances chimiques.

In het licht van informatie uit goede bron, bijv. rapporten van de UNDP, de Wereldbank, het IMF en de OESO, stellen de lidstaten zich de vraag of de voorgestelde uitvoer ernstig afbreuk zou doen aan de duurzame ontwikkeling van het ontvangende land.
Les Etats membres examineront, à la lumière des informations provenant de sources autorisées telles que les rapports du PNUD, de la Banque mondiale, du FMI et de l'OCDE, si le projet d'exportation risque de compromettre sérieusement le développement durable du pays destinataire.