Traduction de «hun reële beroepskosten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dalen vh reele loon | daling vh reele loon
érosion des salaires réels

rmutaties in het vermogenssaldo a.g.v. reële waarderingsverschillen
variations de la valeur nette dues aux gains/pertes réels de détention

aggregaten van het nationale/reële inkomen
agrégats du revenu national/réel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij het invullen van hun aangifte in de personenbelasting brengen de werklozen en de bruggepensioneerden hun reële beroepskosten onmiddellijk in mindering van hun werkloosheidsuitkeringen en brugpensioenen.
Lors de l’établissement de leur déclaration à l’impôt des personnes physiques, les chômeurs et les prépensionnés portent leurs frais professionnels réels directement en déduction du montant de leurs allocations de chômage et de leurs prépensions.

Bij het invullen van hun aangifte in de personenbelasting brengen de werklozen en de bruggepensioneerden hun reële beroepskosten onmiddellijk in mindering van hun werkloosheidsuitkeringen en brugpensioenen.
Lorsqu’ils remplissent leur déclaration à l'impôt des personnes physiques, les chômeurs et les prépensionnés déduisent immédiatement leurs frais professionnels réels de leurs allocations de chômage et de leurs prépensions.

1. Bij het invullen van hun aangifte in de personenbelasting brengen de werklozen hun reële beroepskosten onmiddellijk in mindering van hun werkloosheidsuitkeringen.
1. Lorsqu'ils complètent leur déclaration à l'impôt des personnes physiques, les chômeurs déduisent leurs frais professionnels réels directement du montant de leurs allocations de chômage.

Ook voor werklozen is het mogelijk dat ze hun reële beroepskosten mogen aftrekken van hun belastbaar inkomen.
Les demandeurs d'emploi ont la possibilité de déduire des frais professionnels réels de leur revenu imposable.

Werklozen kunnen hun reële beroepskosten aftrekken.
Des chômeurs peuvent déduire leurs frais professionnels réels.