Traduction de «hun sociale secretariaten zullen » (Néerlandais → Français) :

Ter gelegenheid van de sociale top zullen het Europees Parlement, de Raad en de Europese Commissie gezamenlijk de Europese pijler van sociale rechten afkondigen die voor het eerst door voorzitter Juncker werd aangekondigd in zijn toespraak over de Staat van de Unie in 2015 en door de Commissie is gepresenteerd in april 2017.
À l'occasion du sommet social, le Parlement européen, le Conseil et la Commission européenne proclameront conjointement le socle européen des droits sociaux, qui a été annoncé en premier lieu par le président Juncker dans son discours de 2015 sur l'état de l'Union et présenté par la Commission en avril 2017.

Lijst van de erkende sociale secretariaten van werkgevers en hun bijkantoren op datum van 25 augustus 2017
Liste des secrétariats sociaux agréés d'employeurs et de leurs succursales à la date du 25 août 2017

Lijst van de erkende sociale secretariaten van werkgevers en hun bijkantoren op datum van 19 mei 2017
Liste des secrétariats sociaux agréés d'employeurs et de leurs succursales à la date du 19 mai 2017

Het betreft de regels en principes die worden vastgelegd om de relaties te beheren tussen de instellingen van sociale zekerheid, de werkgevers en hun sociale secretariaten of sociale dienstverrichters doorheen de tijd.
Il concerne les règles et principes qui sont fixés pour gérer à travers le temps les relations entre les institutions de sécurité sociale, les employeurs et leurs secrétariats sociaux ou prestataires de services.

Een informatie- en sensibiliseringscampagne ten behoeve van de werkgevers van de overheidssector, hun sociale secretariaten en ten behoeve van de overige pensioeninstellingen van de overheidssector werd voorbereid en starte op 24 november 2008.
Une campagne d’information et de sensibilisation à l’intention des employeurs du secteur public, de leur secrétariats sociaux et à l’intention des autres institutions de pensions du secteur public a été préparée et a démarré le 24 novembre 2008.

· De werkgevers van de overheidssector en hun sociale secretariaten, belast met de invoering van de gegevens.
· Les employeurs du secteur public et leurs secrétariats sociaux chargés de l’encodage des données.

Lijst van de erkende sociale secretariaten van werkgevers en hun bijkantoren op datum van 20 december 2016
Liste des secrétariats sociaux agréés d'employeurs et de leurs succursales à la date du 20 décembre 2016

De openbare instellingen van sociale zekerheid zullen de evolutie van hun informatica inplannen en afstemmen op de aanwezigheid van de verschillende componenten van dit gemeenschappelijk platform.
Les institutions publiques de sécurité sociale planifieront l'évolution de leur informatique en s'alignant sur l'existence des différents composants de cette plateforme commune.

De sociale secretariaten zullen niets moeten herberekenen, want de FOD zal dezelfde cataloguswaarden hanteren als Febiac en Federauto.
Les secrétariats sociaux ne devront rien recalculer du tout car le SPF utilisera les mêmes valeurs catalogue que la Febiac et Federauto.