Traduction de «hun toekomstig pensioen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pensioen gebaseerd op toekomstige dienstjaren
pension future | pension nouvelle

bevroren pensioen | slapend pensioen | uitgesteld ouderdomspensioen | uitgesteld pensioen
pension d'ancienneté différée

groei van gegevensverkeer voorspellen | huidig gegevensverkeer identificeren en inschatten welke invloed de groei hiervan zal hebben op het ICT-netwerk | toekomstige behoeften aan ICT-netwerken voorspellen | toekomstige vereisten voor ICT-netwerken voorspellen
prévoir les besoins futurs d’un réseau TIC

prognoses maken van bedrijfsniveaus | toekomstige bedrijfsniveaus voorspellen | bedrijfsniveaus analyseren en prognosticeren | toekomstige bedrijfsniveaus prognosticeren
faire des projections sur les niveaux d’activité | réaliser des projections sur les niveaux d’activité | anticiper les niveaux d’activité | prévoir les niveaux d’activité

kandidaat-pleegouders evalueren | toekomstige pleegouders evalueren | kandidaat-pleegouders beoordelen | toekomstige pleegouders beoordelen
évaluer les parents d’accueil potentiels

toekomstige discretionaire uitkeringen | toekomstige discretionaire winstdelingen
participations discrétionnaires futures | prestations discrétionnaires futures

aanvullend pensioen [ bijkomend pensioen ]
retraite complémentaire [ pension complémentaire ]

vervroegd pensioen [ brugpensioen | flexibele pensionering | geleidelijke uittreding | persoon met vervroegd pensioen | uittreden uit het beroepsleven ]
retraite anticipée [ cessation anticipée d'activité | préretraite | retraite flexible | retraite progressive | retraite volontaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zij kunnen ook een raming vragen van het bedrag van hun toekomstige pensioen.
Ils peuvent également demander une estimation du montant de leur future pension.

Vanaf 2017 zullen zij er ook het bedrag kunnen consulteren van hun toekomstige pensioen.
À partir de 2017, ils pourront également y consulter le montant de leur future pension.

Deze simulatiemodule zal dus beogen de actieve werknemers beter bewust te maken van hun toekomstig pensioen.
Ce module de simulation visera donc à mieux conscientiser les travailleurs actifs sur leur future pension.

In de praktijk dienen deze personeelsleden een echte pensioenaanvraag in, die ze vervolgens intrekken van zodra zij de pensioenbeslissing en de pensioenstaat, waarin het bedrag van hun toekomstig pensioen vermeld wordt, hebben ontvangen.
Dans la pratique, ces membres du personnel introduisent une demande de pension, qu'ils postposent ensuite, dès qu'ils ont reçu la décision de pension et l'état de pension reprenant le calcul du montant de leur future pension.

2. mensen die themaverloven willen nemen zoals loopbaanonderbreking, tijdskrediet en ouderschapsverlof of zij die deeltijds willen gaan werken, te informeren over de gevolgen van deze arbeidsduurvermindering op hun toekomstig pensioen.
2. d'informer les personnes qui veulent prendre des congés thématiques tels qu'une interruption de carrière, un crédit-temps et un congé parental ou celles qui veulent travailler à temps partiel de l'incidence de cette réduction du temps de travail sur leur future pension.

Open Vld wil mensen op actieve leeftijd jaarlijks informeren over hun toekomstig pensioen omdat goed geïnformeerde mensen betere individuele keuzes kunnen maken.
L'Open Vld souhaite informer chaque année les personnes en âge de travailler de leur future pension parce que les personnes bien informées peuvent faire de meilleurs choix individuels.

Velen konden hun toekomstige pensioen mislopen indien zij hun baan verlieten voordat zij aan voorwaarden zoals lange wachtperioden hadden voldaan.
Nombreuses sont celles qui risquaient de perdre leur future retraite en quittant leur poste avant de remplir certaines conditions, comme des délais de qualifications souvent trop longs.

Dat is een nuttige maatregel aangezien vele mensen het bedrag van hun toekomstige pensioen overschatten.
Cette mesure est certainement utile étant donné que beaucoup de personnes surestiment encore le montant de leur future pension.